發表時間： 2012-06-19 22:20:03作者：
越南媒體披露的一張谷開來與德維萊爾的照片（看中國配圖）
【看中國記者路克編譯報導】法新社6月19日（星期二）報導，法國大使館證實與重慶市前市委書記薄熙來有瓜葛的法國建築師德維萊爾(Patrick Henri Devillers，音譯)在柬埔寨被捕。
柬埔寨警方對外宣稱，當地警方與中國執法機關合作逮捕了這名法國人。
「我們已經被柬埔寨官方告之德維萊爾先生被捕」，一位法國大使館發言人對法新社說，法國官員正在試圖搞清他被捕的原因。
據稱，德維萊爾是薄熙來及其妻子谷開來的親密商業夥伴和朋友。
金邊（譯者註：柬埔寨首都）警察局長Touch Naruth確認一位法國人在2週前被捕，但是拒絕說明細節。
「我們正在考慮是否將他送往中國或是法國。中國已經要求將他送往中國，因為他那裡犯了罪，」這位局長對法新社說。
德維萊爾與薄熙來家庭的關係仍不清楚，在上月授受《法國世界報》的採訪中，德維萊爾否認了他有任何過失。
德維萊爾今年52歲，2005年離開國。他對《法國世界報》說，他與海伍德是舊相識，海伍德「有著高尚的靈魂」。
據《紐約時報》報導，德維萊爾在90年代被當時的大連市長薄熙來雇佣做建築工作。
2000年，德維萊爾與谷開來一起創辦了一家建築公司，據今日美國報導，文書上顯示他們在英國是同一個住址。
分析人士稱，今年2月份曝光的，圍繞薄熙來與谷開來的醜聞成為了全球頭條新聞，這在10年一次的高層換界前顯示出了中共高層的巨大分歧。
德維萊爾被捕恰好發生在中國政治局常委賀國強訪問金邊的一週之後，賀的這次訪問給柬埔寨帶去了價值數百萬美國的基礎建設合同。
還不清楚賀國強訪問與德維萊爾被捕是否有關。金邊與北京是親密的夥伴。柬埔寨首相洪森常常稱讚中國對柬埔寨的無償援助。
中國是柬埔寨最大的雙邊債權人和最大海外投資者。
2009年，柬埔寨因將20名維吾爾難民遣返回中國受到了廣泛批評。那次遣返之前，柬埔寨剛剛獲得了北京12億美元援助。中國否認了這兩者之間有任何的聯繫。
（譯文有刪節，點擊看原文）
