從雲南省滄源縣西行數十公里，山巒環抱，翠蔭四繞，白霧依稀之中，翁丁古寨躍然可見。抬望眼，茅屋叢立，錯落有緻，小徑通幽，竹樓靜聳。
千百年的歲月流逝，翁丁古寨猶如亙古不變的標記，在這片藍天、白雲、高山、溪流之間訴說著佤族人民傳誦千年的司崗裡神話，讓遠來的客人，體悟到真正的自然。翁丁古寨是佤山群落中最獨特的地方，「翁」為水，「丁」為接，翁丁，意為連接之水。
佤族女
敲起木鼓唱起動聽的佤族迎賓歌
隸屬全國僅有的兩個佤族自治縣之一的滄源縣，這裡生活著傳承了四千多年的佤族人民與其獨有的佤族文化，在這個毗鄰中緬邊界的小城裡，寧靜，淡泊。
牛頭
佤族在古語當中的意思為「住在山上的人」。翁丁寨保留了原始佤族民居建築風格和原始佤族風土人情，是迄今為止保存最為完好的原始群居村落。被國家地理雜誌譽為「中國最後一個原始部落」。
佤族男人長長的煙桿
有人評價翁丁寨裡寨外的一切事物都是佤族歷史文化的自然博物館，翁丁就如同阿佤山的縮影一般，記錄著佤山的遠古和現在。
寨中的牛頭、牛頭樁、寨門、沙拉房、木鼓房、寨樁、民居、檣林等等都是博物館的內容。翁丁的每一處建築、每一個景象都是歷史，都在傾訴佤族人民的故事。
織布
滄源得名於「瀾滄江的源頭」，在很久以前，這裡還被稱作「葫蘆王地」。
佤王的寶座
在佤族人民自成體系的歷史文化當中，傳說佤族祖先是從葫蘆裡誕生的，「葫蘆王地」大意就是佤族的誕生之地。
在佤族的史詩「司崗裡」當中，記載了大量佤族人民的神話傳說，前後長達9000年的故事，堪稱世界第一。
佤族婦女
三千年前的佤族先輩們，就在佤山的懸崖峭壁上，留下了記錄自己生活場景的壁畫，大多是人物像、動物像、村落圖、狩獵圖、祭祀圖、舞蹈圖等。
隨處可見的牛頭
上個世紀，一首「阿佤人民唱新歌」響徹大江南北，很多人知道了佤族人民的故事。
佤王曾經用過的槍
而今，隨著滄源縣原生態旅遊的主打產品「摸你黑狂歡節」的舉辦，滄源、翁丁，再次成為人們瞭解佤族文化、感受原始部落景致的最佳之地。
