脫北者：「農場員為確保糧食偷秋收米…保安員們也因沒有糧食供應進行合作」
朝鮮農村開始了秋收。脫北者們說，水災重建工作還沒有結束的情況下要進行秋收，居民們一天到晚忙得不可開交。白天忙農場活兒，晚上要「確保糧食」。
實際上，在朝鮮直接收穫農作物的農村也缺少吃的。農場員們在秋收時期除了撿稻穀，還要想盡辦法弄到糧食才不會挨餓。
因為雖然每年耕種，但是除去種子、支援部隊、上交公糧等後，留在農場員們手中的卻所剩無幾了。所以農場員們為了生存偷農場糧食。
為了防止每年發生的偷盜現象，管理委員會跟當地保安署合作，為防止農村農作物流失和抓捕小偷組織糾察隊。
可是百姓們說：「10名警衛抵不過一名小偷。」「如果秋天無法確保糧食，一年的生活將變得很艱難。拚命耕地也經常得不到一粒分配糧，所以不得已偷糧食了。」
種土豆和大麥的高山地區，一般選深更半夜和人跡稀少的地方把大麥困搬到山中或自己的地裡。撿落穗的時候也出現偷盜現象，撿落穗的時候如果周圍沒有管理員或農場員就把大麥困拿到樹林中擼穀粒或用鐮刀割穗兒。
而且深夜挖土豆後拿到山中或家裡。在農村，一到秋天丟失一兩個土豆地是普通的事情。
百姓們互相安慰說：「如果不這樣做，第二年會餓死的。」「就算被抓送到鍛練隊，也要解決吃的問題。」
特別是秋收一開始，農場管理委員會和保安員加強監視力度，但同時還要起到「合作人」作用，所以上演一場很有意思的場面。接到管理委員會邀請的糾察隊也認為這是確保糧食的「大好機會」，跟農場員們串通偷農作物。
脫北者韓勇權（音，49）說：「在兩江道白岩郡，去防止偷盜的保安員卻跟小偷說‘最近保安員們也沒有糧食配給’，要求小偷把偷的糧食留給自己一份。」「想做得更安全的農場員乾脆勾結保安員企圖解決糧食問題。」
他指出：「朝鮮當局每年都號召‘不要流失一粒米’，但是沒有糧食的居民們反而把它當做耳旁風。」
對此，消息人士表示： 「據說當局最近下達新的經濟管理方針，但是現實上連保安員也沒有糧食供應，所以保安員別說是進行管理，反而跟小偷串通偷糧食。」
原標題：朝鮮秋收時期農場員和保安員合作的事情是？
