Quentin Bryce
聯邦總督
在中國新年蛇年伊始，我向《看中國》讀者致以熱切的祝福。
歡慶中國年是澳洲豐富的文化多元性的一部分，也是澳洲華人的寶貴傳統。
在迎接中國新年之時，我們重新燃起了激情，並與深愛的家人與朋友共享和平，一同內省與深思。
再次祝《看中國》讀者蛇年快樂，萬事如意!
The Hon Julia Gillard MP
總理
我很高興向《看中國》讀者和所有慶祝中國新年的人們致以最美好的祝福。
在這個節日裡，繽紛的色彩和喜慶的聲音讓人們深深地感受到華人傳承著世界上最偉大的文化之一，而中國文化也是全人類的寶貴財富。對澳大利亞人來說，歡慶中國新年亦讓我們記得澳籍華人是澳洲發展過程中不可缺少的組成部分。
近兩個世紀以來，華人為澳洲的過去以及在當代社會中取得的成功作出了大量的貢獻，讓澳大利亞得以作為一個充滿活力和開明的社會來迎接亞洲世紀的挑戰。在我們辭別龍年，迎接蛇年之際，歡慶中國年為澳大利亞華人提供了與家人團聚，滿懷信心迎接來年的機會。對於全體澳大利亞人民來講，這亦是一個歡慶我們多元文化的深度和活力，以及繼續追求團結一致的國家目標的時刻。只要我們目標一致，就能為我們的子孫後代創造一個美好的未來。
在此，我祝你們蛇年快樂，相信蛇年將給我們帶來健康、快樂和繁榮。
The Hon Tony Abbott MP
聯邦反對黨領袖
Warringah選區 聯邦國會議員
我懷著欣喜之情，祝《看中國》讀者中國新年快樂！
新年是內省和深思的時刻，我們在此時回顧過去一年的成就，並滿懷希望展望未來。這也是我們與家人朋友團聚，與澳大利亞民眾共同歡慶的時刻。
澳大利亞全國各地舉行的中國新年慶祝活動讓我們有機會肯定華人對我們這個國家所作出的重要貢獻。自從1788年以來，澳大利亞就成為了一個移民社會。一批又一批的新移民，包括很多華人，帶著對更美好生活的渴望來到這個國家，不僅豐富了我們的文化，而且給澳大利亞的歷史增添了英雄色彩。
在迎接蛇年之際，我希望每個人都盡情歡慶。我代表聯邦聯盟黨，祝《看中國》讀者在新的一年裡萬事如意，興旺發達！
The Hon Wayne Swan MP
副總理暨財政部長
在澳洲，中國新年的亮麗和璀璨讓我們記起華人社區所擁有的悠久歷史和充滿活力的文化。
今天，澳大利亞的華人規模仍在繼續增長，普通話已經成為繼英語之後使用最廣泛的語言，粵語位居第五。
中國新年也提醒我們與中國建立起的令人尊重的友誼。今天，中國是我們第一大貿易夥伴，我擔任財政部長以來已經7次出訪中國。
吉拉德政府已經為澳大利亞制定了一個亞洲世紀計畫—我們在教育和殘障服務領域的改革將使我們的社會更加強大，更加公平。我們對生產力5大支柱的關注也將提升我們的經濟。
正是這一點，使我們能夠繼續擴大中澳在各個領域的關係，包括貿易、旅遊、教育、外交合作、金融服務、農業、建築和藝術。
不過，亞洲世紀計畫的核心是人。以人為主體，講彼此的語言，理解彼此的文化和家庭，在彼此的國家中從事創造、投資、建設、學習和工作等各種活動。
正是通過澳中兩國人民之間的紐帶，我們的亞洲世紀之旅才會富有意義並實現成功。同時，也正是你們，在澳洲生活的華人，給我們指出前進的路。
我祝願大家蛇年快樂吉祥，興旺發達！
The Hon Chris Bowen MP
聯邦高等教育、技能、科學和研究部長（前任聯邦移民和公民事務部長）
在迎接中國新年蛇年之際，我向《看中國》的讀者、員工和管理人員送上最美好的祝福。
對於澳大利亞的華人來說，中國新年自然是一個非常特別的節日，澳大利亞各地都將舉行充滿喜慶的迎接新年慶祝活動。澳大利亞許多來自其他背景的民眾也將加入迎接蛇年的豐富慶典活動。
自從1850年的淘金熱以來，華裔移民就持續不斷地來到澳大利亞，並對我們的文化、經濟和社會結構做出了巨大的貢獻。
澳大利亞華人，及其擁有的豐富文化傳統增添了這個國家的多元化色彩，而中國新年僅僅是這其中的一個例子。
目前，澳籍華人已經成為澳大利亞規模最大的民族社區之一。有866,000名澳大利亞居民擁有華裔血統，其中有三分之一出生在中國，四分之一出生在澳洲。
《看中國》在為澳大利亞華人提供所關心的新聞和資訊方面，扮演著極具價值的角色。我高度讚揚《看中國》在這方面做出的貢獻。
我希望蛇年帶給大家幸福、平安和繁榮。
Senator The Hon Bob Carr
聯邦外交部長
我很高興藉此機會向所有歡慶中國年的人們送上最美好的祝福。希望新的一年帶給大家健康、快樂和繁榮。
這是一個喜慶的時刻, 是又一個令人振奮，充滿機會和希望的一年的開始。這也是慶祝華人為澳大利亞所做出的積極貢獻的時刻，這些貢獻涵蓋了從藝術到科學，從商業到政治，從體育到娛樂的各個領域。
澳大利亞華人的貢獻一直伴隨著澳洲社會的發展，最新公布的人口統計數據也凸現了這一點：約865,000名澳洲居民（約佔澳洲總人口的4%）有華裔血統；此外普通話在澳洲家庭中的使用率位居第二，粵語列居第五位。
在蛇年伊始之際，我再次向所有的人致以最美好的祝福。
Senator The Hon Kate Lundy
聯邦多元文化事務、體育部長
恭賀蛇年，
值此蛇年來臨之際，我謹向所有慶祝中國農曆新年的澳大利亞人送上最誠摯的祝福！
澳大利亞全國各地的許多社區都舉辦盛大的中國新年慶祝活動，這讓我們不會忘記華裔澳大利亞人在我國歷史中擁有一席特殊地位。
歷代澳大利亞華人社群為國家的成長壯大做出了巨大貢獻，並在澳大利亞成為充滿活力的多元化國家，時刻準備投身「亞洲世紀」這一偉大歷史潮流的進程中，發揮了重要作用。
在喜迎蛇年來臨之際，我們不僅要看到多元文化和歷史給我們帶來的寶貴財富，也要看到「亞洲世紀」為我們提供了創造光明的前途的機遇。
對所有澳洲人而言，中國新年正是慶祝我國多樣性和展示充滿活力的多元文化的大好時機。
我謹代表以吉拉德總理為首的澳洲政府，祝所有澳洲人蛇年新春快樂、身體健康、大吉大利—恭喜發財！
The Hon Jenny Macklin MP
聯邦家庭事務部長
新年快樂！
作為聯邦家庭部長，我對吉拉德政府今年在支持你們家庭方面所作的重大舉措倍感欣慰。從2013年1月1日開始，「父親和伴侶工資」計畫正式啟動。剛當上爸爸的父親將獲得政府按照全國最低工資標準發放的兩週工資，從而使他們能夠與家人一起度過寶寶剛出生的重要時期，並增強與家人的關係。
「父親和伴侶工資」計畫是澳洲政府成功實行的「帶薪育嬰假」（PAID PARENTAL LEAVE）計畫的擴展，這個計畫已經幫助了25萬名在職父母—大部分是媽媽—得以休假與新生寶寶在一起。
今年，吉拉德政府還推出了另一項資助計畫—學童獎金。在這個計畫下，小學生和中學生每年可獲得的資助分別是410元和820元，分別在每年的1月和7月支付。這將幫助130萬家庭支付孩子的校服、鞋帽、書本和郊遊費用。
我祝願各位蛇年幸福、平安！
The Hon Barry O' Farrell MP
新州 州長
在步入蛇年之際，我代表新州政府，祝願全體華人新年快樂！這一年注定將給我們帶來眾多的挑戰，同時也將呈現許多的機會。我希望每個人擁有一個幸福繁榮的新年。
生活在新州的華人素以勤奮和創業精神而聞名，這些品質都得到了新州政府的高度重視。你們出色的文化、社區精神以及慈善舉動構成了我們充滿活力的多元文化社會的一部分，我們期待著在即將到來的蛇年中繼續與你們攜手共進！
在新的一年中，我期待著中國之行，這將是我擔任新州州長以來第三次出訪中國。我將致力於通過加強雙方的合作、貿易和友誼，提升和加強新州與中國的關係。
同時，我將繼續致力於與新州華人社區的合作。通過州一級的合作，我們將鼓勵通過在產業、貿易、投資和文化等領域的交流，深化中澳兩國的經濟發展。
隨著中國社會的繁榮，中澳兩國的雙邊投資和貿易達到了前所未有的水平，並推動了澳洲經濟。新州的華人在其中發揮了舉足輕重的作用，我希望在2013年我們能繼續鞏固和加強這一勢頭。
我再一次祝願澳洲的每一位華人擁在蛇年興旺發達、平安和諧！
Mr John Robertson MP
新州 工黨領袖
在中國新年，蛇年到來之際，我向《看中國》讀者致以最美好的祝福！
中國新年全面地展示了華人社區的豐富文化、創造力以及互助精神，是一年中很特別的日子。這也是我們盤點過去，規劃來年的機會。
工黨與華人社區的深厚友誼由來已久。和你們一樣，我們堅信教育的重要性和價值，並且希望能為你們的後代創造一個更加美好的生活。
作為新州工黨的領袖，我將全力促進新州工黨與你們的密切溝通，以此為基礎重建一個全新的平臺。
再一次祝願每一位讀者在新的一年裡健康、幸福、好運連連！
The Hon Joe Hockey MP
North Sydney選區 聯邦國會議員
聯邦影子財政部長
我祝北悉尼選區所有慶祝中國新年的朋友蛇年快樂。
在中國新年這樣一個喜慶的日子裡，我向華人社區送上最美好的祝福。新年也是一年中家人朋友團聚，以及社會各界加強聯繫的日子。
在北悉尼的居民中，約有2萬人擁有華裔血統，這裡還將舉行各種豐富的慶祝活動。
在我們步入蛇年之際，澳大利亞與亞洲地區在包括商業、貿易和旅遊等所有層面的關係也推進到了前所未有的重要性。
作為選區議員，我很高興能夠代表你們進入聯邦議會，為你們代言。如果你們需要幫助，請隨時聯繫我的辦公室。
新年是萬象更新的時節，我祝願所有的華人朋友來年健康幸福、興旺發達！
The Hon Tanya Plibersek MP
Sydney選區 聯邦國會議員
聯邦健康衛生部長
2013蛇年
在我們喜迎蛇年到來之際，我謹將最美好的祝福送給所有慶祝中國新年的澳大利亞人。
值此喜慶祥和之機，我們要讚揚澳大利亞華人為我們社區所做出的傑出貢獻，肯定華人移民對我們國家和經濟發展所發揮的巨大作用。
值此新春佳節之際，我謹代表澳大利亞政府，感謝澳大利亞華人社區成員一直以來為我們國家的興旺繁榮與文化的豐富多彩所做出的重要貢獻。
在中國新年到來之際，我謹祝願所有歡慶新年的人都能度過一個富足興旺、幸福安康的新年。
Ms Julie Owens MP
Parramatta選區 聯邦國會議員
中國新年慶典是我們慶祝中國、越南和韓國文化的機會，在Parramatta市民的生活中佔有舉足輕重的地位。
在迎接蛇年到來之際，新年慶典給我們提供了一個思考構成我們社會的多樣文化的絕好機會。在Parramatta，這種文化多樣性是我們的優勢所在，也是Parramatta成為如此豐富多彩並充滿生機的生活家園的原因。
我期待著今年和你們一起共同慶祝中國新年，同時，我向所有的中國、越南和韓國朋友送上最美好的蛇年祝福。祝願你們和你們所愛的人在新的一年健康幸福，成功發達。
The Hon Anthony Albanese MP
Grayndler選區 聯邦國會議員
聯邦基礎設施和交通部長
我向Ashfield所有的華語居民，以及悉尼內西區慶祝中國新年的所有市民送上最美好的祝福。
我希望蛇年給你們以及你們的家人和朋友帶來繁榮、平安和幸福。
在中國新年這樣一個喜慶吉祥的日子，我們每個人有機會慶祝和認可澳大利亞華人對社會所作出的貢獻，以及華人移民在推動國家經濟和發展中所發揮作用。澳大利亞華人以勤奮、勇於創新以及強烈的社會和家庭責任感而聞名。
多年來，來自世界各地的移民豐富了澳洲的文化，這一事實未來還將繼續。生活在澳大利亞這樣一個多元文化國家，我們受益良多，其中之一的就是在和平共處的同時，能夠分享我們的文化傳統。
The Hon Philip Ruddock MP
影子內閣秘書
Berowra選區 聯邦國會議員
我懷著極大的欣喜祝《看中國》全體讀者中國新年快樂。
在迎接蛇年之際，我希望你們都能夠藉此機會與親朋好友歡聚，共同慶祝一年中最重要的時刻。
蛇年在傳統上象徵著影響力、洞察力、優雅和精緻。我希望你們和家人在2013年能獲得所有這些特質。
中國新年也為我們提供了一個慶祝華人對澳大利亞社會所作貢獻機會。生活在這裡的華人在各個領域都對我們的國家、文化和社會都作出了重要貢獻，這種貢獻還將在未來繼續下去。
我祝願生活在澳大利亞的每一位華人新年快樂，興旺發達！
The Hon Tony Burke
Watson選區 聯邦國會議員
聯邦環境、水資源及人口部長
祝願所有迎接蛇年的澳大利亞人新年快樂！
當我們在分享彼此文化和傳統的同時，我們也豐富了自己的文化。
中國新年是我們最重要的文化慶典之一，給每一位澳大利亞人提供了一個慶祝我們在多元文化方面取得成就的機會。
澳大利亞從很早開始就迎來了一批又一批華人，我希望藉此機會感謝所有的澳大利亞華人為我們國家的成功繁榮以及豐富的文化所作出的積極貢獻。
在蛇年伊始之際，我祝願大家在新的一年平安幸福，興旺發達！
Mr John Alexander MP
Bennelong選區
聯邦國會議員
作為Bennelong的聯邦議員，我所代表的選區擁有豐富的中國文化傳統。去年，我在聯邦議會正式認可了華人社區在過去200年對澳大利亞所作出的貢獻。特別值得一提的是Bennelong華人舉辦的豐富的中國新年慶典也給很多其他文化背景的人帶來了歡樂。
去年是中澳建交40年。中國大使和我參加了在國會舉行的乒乓球比賽，紀念我推出的Bennelong學校乒乓球計畫。這個計畫通過在Bennelong的每所學校普及乒乓球運動，以鼓勵學生之間的跨文化交流。
在中澳兩國和當地社區之間的充滿活力的互動，以及規模不斷擴大的澳大利亞華人社區，都在各個方面推動了澳大利亞的發展。
我再次祝願各位蛇年快樂！
Mr Paul Fletcher MP
Bennelong選區
聯邦國會議員
作為Bennelong的聯邦議員，我所代表的選區擁有豐富的中國文化傳統。去年，我在聯邦議會正式認可了華人社區在過去200年對澳大利亞所作出的貢獻。特別值得一提的是Bennelong華人舉辦的豐富的中國新年慶典也給很多其他文化背景的人帶來了歡樂。
去年是中澳建交40年。中國大使和我參加了在國會舉行的乒乓球比賽，紀念我推出的Bennelong學校乒乓球計畫。這個計畫通過在Bennelong的每所學校普及乒乓球運動，以鼓勵學生之間的跨文化交流。
在中澳兩國和當地社區之間的充滿活力的互動，以及規模不斷擴大的澳大利亞華人社區，都在各個方面推動了澳大利亞的發展。
我再次祝願各位蛇年快樂！
The Hon Robert McClelland MP
Barton選區
聯邦國會議員
2013蛇年祝福
值此迎接蛇年之際，我向所有慶祝中國新年的澳大利亞人致以最美好的祝福。
我希望藉此機會向澳大利亞的華人社區，尤其我所在的悉尼St George地區的Barton選區的廣大華人表示感謝，感謝你們一直以來為這個國家的繁榮富強及豐富的文化所作出的傑出貢獻。在澳大利亞，華人以勤奮進取，富於開創、強烈的社區互助精神以及家庭責任感而聞名。
中國新年是澳大利亞最主要的文化慶典活動之一，它像徵著我們作為多元文化國家所取得的成功。自從18世紀50年淘金熱中第一批華人踏上這個國度以來，中國新年慶典活動受到了越來越多人的歡迎，並贏得了很多其他背景的澳洲人的喜愛。
中國新年是與親朋好友歡聚的重要時刻，我向你們和家人致以最美好的祝願，祝你們在新的一年裡健康、快樂、大吉大利！
The Hon Ted Baillieu MP
Barton選區
聯邦國會議員
2013蛇年祝福
值此迎接蛇年之際，我向所有慶祝中國新年的澳大利亞人致以最美好的祝福。
我希望藉此機會向澳大利亞的華人社區，尤其我所在的悉尼St George地區的Barton選區的廣大華人表示感謝，感謝你們一直以來為這個國家的繁榮富強及豐富的文化所作出的傑出貢獻。在澳大利亞，華人以勤奮進取，富於開創、強烈的社區互助精神以及家庭責任感而聞名。
中國新年是澳大利亞最主要的文化慶典活動之一，它像徵著我們作為多元文化國家所取得的成功。自從18世紀50年淘金熱中第一批華人踏上這個國度以來，中國新年慶典活動受到了越來越多人的歡迎，並贏得了很多其他背景的澳洲人的喜愛。
中國新年是與親朋好友歡聚的重要時刻，我向你們和家人致以最美好的祝願，祝你們在新的一年裡健康、快樂、大吉大利！
The Hon Bill Shorten MP
Maribyrnong選區 聯邦國會議員
聯邦就業和工作場所關係部長
聯邦金融服務和退休金事務部長
值此告別龍年，迎接蛇年之際，我向《看中國》及所有讀者致以最熱切和美好的祝福。
中國新年慶典不僅讓我們想起中國文化的豐富歷史和蓬勃活力，而且也再次提醒我們華人對澳大利亞所作出的不凡貢獻。
在過去的幾個世紀中，澳大利亞作為一個年輕的國家，對中國5千年的悠久文化給予了持續的歡迎和支持，這也是我們作為歷史上最成功的多元文化國家的見證。
中國新年是親朋好友團聚的時刻，也是感謝過去一年的收穫以及展望來年的時刻。
因此，我祝願《看中國》及其讀者，以及澳洲所有的華人擁有一個平安、幸福和繁榮的蛇年！
Ms Kelly O'Dwyer MP
Higgins選區 聯邦國會議員
中國年是中國黃曆中一個特別的節日。人們在此時對生活進行思考，並為來年做好準備。
澳大利亞的歷史，尤其是維多利亞州的歷史，將永遠和華人緊緊聯繫在一起。我們，作為一個國家，感謝華人在塑造一個現代的澳大利亞國度中所發揮的重要作用。
在我的Higgins選區，我很高興能夠成為很多勤勞的華人選民的代表。從遍及各處的餃子店到當地社團組織，華人對Higgins的發展做出了很大的貢獻，將這裡打造成為安居的樂園。
我祝願所有華人在新的一年裡健康、幸福、繁榮，並祝大家蛇年好運！
Mr Adam Bandt MP
澳大利亞綠黨副領袖
Melbourne選區 聯邦國會議員
過年好！
無論對澳大利亞全國，還是對墨爾本，蛇年都將是不同尋常的一年。我們需要對社會的未來做出重大決定。
我們希望擁有一個對人和環境予以愛心和呵護的社會。因此綠黨和我一直在為實現一個可持續發展的經濟而不懈努力，因為這樣的經濟不受採礦繁榮界限的制約，能夠帶來更加穩定的就業和投資。
華人社區已經為這一目標做出了重要貢獻，我向你們表示祝賀！有了你們的支持，我們相信我們能夠在新的一年繼續有所作為！
再次祝願各位蛇年幸福如意！
The Hon Kevin Andrews MP
聯邦家庭、住房和人力服務事務影子部長
Menzies選區 聯邦國會議員
在澳大利亞華人迎接蛇年的日子，我們應該借這個機會思考華人在豐富我們這個偉大國家的文化中所發揮的重要作用。
在蛇年裡，我們應該發揚蛇所具備的洞察力和進取精神，追求繁榮、成功和收穫。
中國新年是華人與家人朋友團聚的日子，我希望你們在新的一年心想事成。我相信，澳大利亞的所有民眾都理解中國新年慶典的重要性，因為這是構成我們社會多樣性不可或缺的一部分。
我祝願大家蛇年幸福安康，事業有成，財源滾滾！
Mr Josh Frydenberg MP
Kooyong選區 聯邦國會議員
我祝《看中國》讀者和所有的華人朋友中國新年快樂，希望蛇年帶給你們幸福、安康和繁榮！
中國新年象徵著中國黃曆的開始，是華人最重要的節日。我們也藉此機會肯定華人社區為澳大利亞發展作出的寶貴貢獻。
令我引以為豪的是，在Kooyong選區，有6千人出生在中國，1萬5千多人的父母中有一方出生在澳大利亞；在家裡說普通話或粵語則超過了1萬2千多人。而從全國來看，超過80萬人擁有華裔血統，其中有65萬人在家裡說普通話或粵語。
華人對澳大利亞的貢獻由來已久。事實上，早在18世紀50年代，維州就迎來了華人移民。無論是走在淘金小鎮巴拉瑞特（Ballart）和本迪戈（Bendigo），還是漫步於墨爾本市中心小伯克街（Little Burke）和Balwyn區白馬路（Whitehorse Road）的名品店，都能看到華人移民留下的令人驚嘆的足跡。
華人在各個方面豐富了澳大利亞的生活和文化，我再一次向你們送上蛇年最美好的祝福，祝你們蛇年大吉，萬事如意！
