1904年陰曆10月10日是慈禧太后的70歲生日。為此，清宮上下舉行了極為隆重的「萬壽慶典」。就在此時，因「蘇報案」被捕入獄的章太炎，卻滿懷悲憤之情，在上海「西牢」內寫下了這樣一副對聯：
今日到南苑，明日到北海，何日再到古長安？嘆黎民膏血全枯，只為一人歌有慶。
五十割琉球，六十割臺灣，而今又割東三省！痛赤縣邦圻益蹙，每逢萬壽祝疆無。
章太炎先生，以犀利的語言，淋漓盡致地揭露和諷刺了慈禧窮奢極欲的生活，和她君臨朝政40多年給中華民族帶來的巨大災難和不幸。
對聯的上聯揭露了慈禧為滿足自己奢侈享受，不惜用搜刮來的人民膏脂，在京城內大興土木，搞什麼「南苑」「三海」(即南海，中海，北海)工程，甚至不惜挪用海軍軍費，耗銀千萬兩重修頤和園，供她一人享樂之用。而與此同時，九州大地連年災荒，餓殍遍地，民不聊生，這形成何等鮮明、強烈的對比啊！
對聯的下聯，辛辣地嘲諷了慈禧每過一次「大壽」，都使中國的疆城被外國列強宰割瓜分一次，都使中華民族蒙受一次奇恥大辱。
據說慈禧生平最羨慕「孝聖憲皇后」(乾隆皇帝的生母)。「孝聖憲皇后」活了86歲，在她60、70、80歲時，曾舉辦了三次隆重的慶壽大典。慈禧也極力仿效之。然而，慈禧的每一次「慶壽」，恰恰都與她喪權辱國、割地賠款的罪惡行徑緊密相連。在她50歲時，爆發了中法戰爭，日本乘機鯨吞了我國的琉球群島；在她60歲時，甲午戰爭爆發，戰爭的結果以清政府割讓遼東半島、臺灣及澎湖列島給日本而告終；在她70歲這年，沙俄與日本侵略者為爭奪我東北三省而大動干戈，而慈禧卻無恥宣布中國嚴守「中立」，真是賣國成性，奴顏婢膝到了何等地步！「每逢萬壽祝疆無。」這畫龍點睛的一筆，是多麼絕妙的諷刺啊！
章太炎先生是我國近代史上一位傑出的民主革命家。他與鄒容一同被捕入獄。就在身陷囹圄之際，他仍抱著誓死的決心，撰寫下這麼一副揭露慈禧禍國殃民滔天罪惡的對聯，這不能不使我們對這位傑出的民主革命家由衷地景仰。
（本文略有刪減）
