BBC中文網：福克蘭群島即將舉行公投 表達留英意願
阿根廷堅持表示福島爭端是阿根廷與英國的雙邊問題，不牽涉第三方。
福克蘭群島居民將於週日（10日）開始舉行公投，藉以向阿根廷和全世界表達一個明確信號，表示他們希望繼續留在英國的強烈意願。
這項公投由貧瘠的福克蘭群島上居民自身發起，1600多名合格選民將參加投票。國際觀察員將監督投票過程，以保證投票公平自由。
預計，島上居民將會以壓倒性優勢投票支持該群島繼續保留目前為英國海外自治領地的地位。
阿根廷外交部週五（8日）發表公報稱，英國政府無權通過公投改變該群島的法律地位，希望英方履行國際義務重啟雙邊談判。
最近以來，阿根廷總統克里斯蒂娜表態充滿火藥味，強調阿根廷長期以來擁有福克蘭群島主權，導致兩國外交緊張趨於緊張。
福克蘭群島居民期望公投結果，向世界其他國家表達明確訊息，讓國際社會接受他們隸屬英國領土。
福克蘭群島位於南大西洋，在阿根廷被稱為馬爾維納斯群島，包含2個主島東福克蘭島和西福克蘭島以及周圍778座小島，總面積12,173平方公里。
阿根廷直宣稱這塊土地是英國從其手中掠奪走的，「公然上演十九世紀殖民主義行徑。」
去年是福克蘭群島戰爭30週年，當時群島被阿根廷佔領74天。英國向福克蘭群島派出軍隊，最終擊敗阿根廷，保住了對群島的管轄權。
德國之聲中文網：阿根廷看福克蘭群島公投
福克蘭群島居民本週末將公投決定，是否歸屬英國。阿根廷對公投採取忽略態度，但對公投結果其實頗為憂慮。
阿根廷歷史學家羅麥羅（Luis Alberto Romero）很高興：本週末，民主哲學家盧梭（Rousseau）的夢想將成為現實。屆時，福克蘭群島居民將直接投票決定，是否願意繼續歸屬於英國。這是他們首次在福克蘭群島爭議中擁有話語權。歷史學家羅麥羅是少數長期要求公投的阿根廷學者之一，這樣的訴求在阿根廷並不受歡迎。
創傷
在西班牙語中，這個群島名為馬爾維納斯。儘管阿根廷國內有很深的政治裂痕，但在馬爾維納斯群島的問題上，卻有著異常一致的意見：距離海岸400公里的礁石群島現在是、將來也是阿根廷的一部分。布宜諾斯艾利斯政府嚴辭拒絕接受公投。這不單是因為公投的結果幾乎可以想見。阿根廷政府還認為，公投不具合法性。阿根廷國際法專家說，島上居民是殖民時代英國送往島上居住的，不是原住民。阿根廷駐倫敦大使卡斯特羅說，從國際法角度看，公投沒有意義。
歷史學家羅麥羅指出，這樣的立場讓人清楚看到：「馬爾維納斯屬於我們，這已經深深根植於我們的共同意識中。馬爾維納斯給我們的創傷，滋長出不寬容的民族主義。」
阿根廷抗議者點燃英國國旗
長期主權要求
30年前，阿根廷與英國因這座群島爆發一場短暫但激烈的戰爭。隨著戰爭的失敗，阿根廷軍政府的獨裁統治也宣告終結。圍繞群島的爭議雖然一直暗流湧動，但現今的阿根廷政府卻表現出從未有過的強硬態度。總統基什內爾不斷將這一議題提上議事日程，特別是面向聯合國。1965年，聯合國決議呼籲雙方達成雙邊一致。基什內爾還多次在英國日報上發表公開信，強調阿根廷對群島的主權。
這不單是出於愛國主義感情。群島周圍水域估計蘊藏著巨大的石油資源，布宜諾斯艾利斯和倫敦都非常關切。此外，福克蘭群島還可以成為通往南極的跳板。
外交手段
島上居民中有1672人擁有選舉權，對他們的公投，阿根廷的官方表態是不予理睬。但在表象的背後，阿根廷政府的緊張情緒卻不斷增長。一位不願透露姓名的阿根廷高級外交官說，對公投可能的政治影響，人們深感憂慮，不過，阿根廷將採取對應的措施。外長齊默爾曼（Hector Timerman） 向所有使館下達了秘密指令，規範官方口徑。此外，南美國家聯盟（UNASUR）也收到阿根廷的請求，希望對公投採取拒絕態度。
基什內爾不斷提出主權訴求
在外交活動的背後隱藏著阿根廷的憂慮。公投結果很可能明顯傾向于歸屬英國，而這可能會促使其它國家也將福克蘭群島視為英國的一部分，進而對聯合國「去殖民化委員會」的立場也產生影響。該委員會是阿根廷提交主權要求的重要機構之一。
