【看中國記者周雨琪編譯報導】據《法新社》3月15日（週五）報導，週五，當一名英國電視臺的記者和攝像師在天安門廣場被抓的時候，他正在進行現場直播，被抓場面也被當場現場直播。該記者表示，這簡直不可想像，不過卻反映了在中國報導的真實情況。
正在收看英國「天空新聞」電視頻道的觀眾們有幸目睹了記者馬克-斯通被帶到一輛警車的奇特場景。
他從警察麵包車中現場報導說，中國官員和他在一起，那個正在給斯通攝像的人或許沒有意識到斯通在對著倫敦現場講話直播。
斯通報導說：「還在警察的麵包車裡，馬上就會被帶離，這超乎想像的經歷，讓您可以對在中國有時候會發生什麼有個見識。」
記者和攝像師隨後被帶到房間內等待問話。
斯通說：「我們當時正在天安門廣場攝像，做現場報導，現在他們阻止我們只是因為一個詞。我們當時正在說1989抗議，他們不喜歡聽到那個。」
天安門廣場是離當局的神經中樞很近的旅遊景點，也是被當局鎮壓的1989年民主抗議的所在地。
儘管斯通有在廣場攝像的許可，但斯通表示警察告訴他們，他們沒有正確出示通行證，也沒有按要求攜帶護照。
中國的外交部堅稱中國不存在新聞審查，但是記者們卻報導說他們受到來自中國政府官員的不斷威脅的干擾。
（譯文有刪節，點擊看原文）
Sky News 記者Mark Stone和攝影師Andy Portch在天安門廣場拍攝時被警方帶上警車。他們沒有關上攝像機，而是繼續「現場直播」。圖為他們在警車上的情景。（錄像截圖 / 看中國配圖）
Sky News 記者Mark Stone和攝影師Andy Portch被警方帶上警車後，他們把攝像頭指向了警車外（錄像截圖/ 看中國配圖）
Sky News 記者Mark Stone和攝影師Andy Portch被警方帶到一個地方（錄像截圖/ 看中國配圖）
Sky News 記者Mark Stone在鏡頭中說：我不知道這是什麼地方（錄像截圖/ 看中國配圖）
Sky News 記者Mark Stone在鏡頭中說：看，這位女士在對我們拍攝，有一些警察站在外面。之後，Mark Stone走到室外，試圖直播室外的場景。（錄像截圖/ 看中國配圖）
在室外，鏡頭中的這名警察用英語告訴他們不能拍攝。（錄像截圖/ 看中國配圖）
Mark Stone問那名警察為什麼要扣押他們，該名警察否認扣押的說法。Mark Stone追問：如果不是扣押，為什麼不讓我們自由地離開？該名警察解釋說：希望他們耐心安靜地在這裡等待，會有官員來跟他們解釋，但他自己不清楚。該名警察重申，他們不是被扣押，但是他們不能繼續其新聞拍攝，因為他們沒有獲得許可。（錄像截圖/ 看中國配圖）
