發表時間： 2013-04-11 08:21:08作者：
【看中國記者周雨琪編譯報導】據《法新社》4月10日（週三）報導，中國的禽流感病例已經上升到了33例，當局為了控制「恐慌」，週三警方的聲明顯示，當局至少抓捕了12名在網上發布禽流感「假」消息的人。
自從上週禽流感爆發以來，中國已經出現了9起死亡病例。
地方政府公布了五起新的感染病例，但是官方媒體也報導了上海一名四歲男孩出院的消息，這是第一例從禽流感感染中痊癒的病例。
最近幾天警方的聲明顯示，全國各地的警察已經抓捕了在網際網路上散佈關於禽流感爆發「假消息」的人。
最新的一起是貴陽警方公布的有三人被拘留10天。
當地警方說：他們的行為「在網民和民眾中造成了恐慌」。
一家中國報紙再一次提出質疑，為何第一例死亡病例和中央政府公布禽流感爆發之間有超過3週的耽擱。
「南方都市報」聲稱，第一例禽流感死亡男子在死亡一週後，上海已經確定檢測到了H7N9，南都並將推遲公布與人大政協的兩會連在了一起，政府在兩會期間力圖避免任何負面新聞。
南都文章問道：「如果早點公布，感染和死亡人數不就可以減少了嗎？」
一位學者表示，公眾對中國政府持懷疑態度反應了在一個當局試圖控制信息的社會人們心中的疑問。
香港大學中國傳媒研究計畫的班志遠（David Bandurski）指出：「現在發生的事情，是對政府處理事情的不信任。」
在SARS爆發期間，當時關於這種神秘疾病和病例存在的傳聞最終幫助迫使中國政府更加主動的對付病毒，該病毒導致了全球800多人的死亡。
班志遠說：「在中國，很多的傳言最終都應驗了」，他補充說官方不做回應讓傳言得以傳播。
（譯文有刪節，點擊看原文）
