發表時間： 2013-04-12 07:44:11作者：
7N9病毒被認為是從鳥類傳播到人類，但受感染的禽鳥「不顯示任何明顯的疾病」（圖：路透社/看中國配圖）
【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據法新社4月11日（週四）報導，世界動物衛生組織（OIE）週四表示，在中國家禽中爆發、已造成10人死亡的H7N9禽流感「情況特殊」。
世界動物衛生組織負責人伯納德·瓦萊特（Bernard Vallat）說：「根據目前掌握的資料，我們正面臨著一個相當特殊的情況。他解釋說，該病毒對人類有危險，在宿主-農場裡的家禽身上很難檢測到。
瓦萊特在一份聲明中說：「我們正在處理一種流感病毒，它對家禽的致病性很低，但當該病毒感染人類，可能導致嚴重的疾病。」
總部設在巴黎的世界動物衛生組織說，根據中國的獸醫主管部門發送給他們的報告，受感染的禽鳥「不顯示任何明顯的疾病，令在家禽身上檢測到這種病毒很困難。」
世界動物衛生組織是世界上監測跨國交易中農場動物健康的組織。在過往，它處理過的食品危機包括瘋牛病、H5N1禽流感。
週四，中國稱，因H7N9禽流感的死亡人數升至10人，有38個被確認的人類感染案例。最新死亡的病例發生在上海。
H7N9病毒被認為是從鳥類傳播到人類，這引發了在中國幾個城市裡大規模撲殺家禽。
令人擔憂的是，該病毒會發生變異，使得它能在人與人之間傳播。
世界動物衛生組織說，他們獲悉在中國有8個市場的家禽有H7N9爆發，「這些市場全部位於上海及鄰近省份」。
（譯文略有刪節，點擊看原文）
