【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據《紐約時報》4月23日（週二）報導，為了調查紐約市主計長劉醇逸（英文名John C. Liu）競選資金而假扮商人的聯邦探員John Chiue週一表示，他的上司過早地結束了他的臥底行動，儘管他認為，有跡象顯示競選官員涉及了違規行為。
「該臥底行動還可能挖得更深」，Chiue作證說。他承認他曾給同事發送了一封電子郵件，說，「所有這一切都指向了一個新的層面。」
在劉醇逸的前競選財務主管侯佳與籌款人潘心武的庭審中，探員Chiue在曼哈頓聯邦地方法院作證。侯佳與潘心武兩人都被控串謀，使用非法的稻草捐助者方式把錢送入劉醇逸的競選資金。他們各不認罪。劉醇逸正在競選紐約市市長，他目前尚未被指控犯有不法行為。
身為聯邦調查局（FBI）休斯敦分局的探員Chiue說：「我相信自己很好的執行了任務」，「但我上面的人，我的上司們，他們決定終止了該臥底行動。而作為探員，我必須遵從主管的決定。」
上週，政府給陪審團播放了一系列錄製的音頻和視頻，在裡面，探員Chiue假扮一名企圖在紐約市開餐館的德州商人Richard Kong。那些錄音顯示了他與潘心武的會面，及同意捐出1.6萬美元給劉醇逸的競選資金，這超出了法定4950美元的個人競選獻金上限。2011年8月，由潘心武組織了一次籌款活動，由一組20名稻草捐贈者把這1.6萬的政治獻金分散捐出。
週一，檢察官播放了該籌款活動的錄像，其中見到劉醇逸與潘心武短暫擁抱。
在活動中，該名假扮商人的探員告訴劉醇逸說，他希望能看到劉成為下一任的市長，並介紹了他的連鎖餐館計畫。後來，劉醇逸感謝潘心武舉辦了該次活動，及感謝潘心武「把我介紹給了那麼好的人-Richard Kong」。
該名探員的證詞表明，其臥底行動被中止的時間，大約就是2011年10月《紐約時報》發表了一篇文章詳述了劉競選中違規行為的大致同一時間。
（點擊看原文）
