【看中國2013年08月05日訊】（看中國記者李婉君編譯報導）本文是澳洲《新聞週刊》（News Weekly）2013年5月11日登載的作者Jeffry Babb的評論文章，標題為「中國可怕的器官盜竊：他們的罪行，我們的恥辱」。以下是中文譯文，略有刪節：
沒有一個人能活著離開那個「屠宰店」，這就是為什麼沒有人談論它。沒有人知道有多少中國的法輪功學員遭受了「被強制摘取器官」。
這一術語描述了受害者在他們仍然活著的時候，被剖開摘取他們的重要器官的做法，這些器官通常是給來自中國境外的有錢人器官移植所用。
遭受這恐怖做法的受害群體中，大多數是法輪功學員。法輪功是一種含有中國傳統的佛家和道家信仰的功法，還輔以一組被稱為氣功的煉習。修煉者相信這些功法可以治癒各種疾病。即使被拘押，法輪功修煉者也極不願意停止煉習他們的功法。
就其本身而言，法輪功是無害的。然而，共產黨人尤其害怕（其所認為的）對手（對自己團體）的忠誠，這超出了共產黨的控制。共產黨是一個腐敗的專制主義，其唯一的目的是保持權力和為其成員牟取錢財。在黨的統治「精英」中任何迸發出的利他主義都在很久前就被消滅了。
至於法輪功修煉者的數量，估計可高達1億 -（中共鎮壓前）幾乎每10個中國人中就有1人煉。然而，像大多數估計一樣，「一條繩子有多長？」沒有人真正知道，但它很可能是在數千萬。
六年前，前加拿大政治家大衛·喬高和人權律師大衛·麥塔斯公布了他們的報告-「血腥的活摘：殺害法輪功盜取他們的器官」。在這份開創性的報告中，他們公布了中共活摘器官的證據。
大衛·喬高曾做過刑事檢控專員及加拿大內閣成員，他最近訪問了澳大利亞。
他是世界上關於強制摘取器官問題最卓越的作者之一。找到某人提供中共如何實施活摘器官的第一手證詞，這會很困難，因為這將令任何這樣的證人有緻命的危險。然而，所知道的已經足以描述在這恐怖做法下，那些受害人遭受了什麼。
作為器官供應者，為了看他們的器官是否匹配，受害者受到身體檢查。他們被做了準備和麻醉。通過注射，讓他們的心臟停止跳動。但他們還沒有死。出於移植的目的，重要的是那些器官儘可能是新鮮的。
最先切下的是眼睛，從那裡摘取角膜供角膜移植。然後，那組外科醫生迅速地摘取其他的器官。最後只剩下皮膚和骨骼。這個人體剩下的部分就會被丟去焚燒。在這可怕過程中的某一時刻，受害人死亡。
我們為什麼會知道發生了這些呢？首先，我們有可靠的報告說它是怎麼回事。第二，中國所提供的移植服務，只有在「應訂單來殺戮」才能做到這樣的供應。
中國人是非常傳統的。幾代的中國人生活在共產黨的統治下，包括經歷了毛澤東的文化大革命和大躍進造成的大飢荒，這比歷史上任何的飢荒餓死的人都多，但這些幾乎沒有改變中國人的基本信念。
中國人最根本的信念之一是人體必須完整地進入來世。也就是說，在中國，自願捐贈器官幾乎是不存在的。在中國，器官來自那些無論出於何種原因被處死的人。
正如眾所周知的，在世界各地，尋找器官捐獻的人經常要等待數年才能等到一位匹配的捐獻者。在中國，尋找匹配的「捐獻者」只要幾週的時間。
只有一種解釋 – 存在一個很大的活體庫，但不是自願的「捐獻者」。此外，這些囚犯的數量遠遠超過了中國的死刑犯人數。
我們知道，這個「活體庫」主要是法輪功學員，因為他們所遭受的醫療檢查和病理檢驗的類型（說明瞭這一點）。另外，大多數的死刑犯是有著不健康生活方式的罪犯。相比之下，法輪功學員是健康的，他們照護自己的身體，使他們成為理想的器官來源者。
那麼，我們在西方可以做些什麼呢？我們不能推翻共產主義，只有中國人民能做。當俄羅斯的精神科醫生背叛醫德，用監禁和濫用醫療來對待蘇聯的良心犯時，他們被「逐出」了國際專業協會和會議。這一小步引起了人們對在蘇聯對濫用精神病學的關注。
如果中國的器官移植外科醫生受到類似的對待，這將讓全球關注這種活生生把人剖開取器官的不可容忍的做法。這些外科醫生不是治療者，而是死亡的經銷商。
(點擊看原文）
