【看中國2013年08月22日訊】倫敦《標準晚報》星期三指出，兩名倫敦女商人到中國廣州看貨，結果因一雙鞋是否為假貨和店家激烈爭執成打架。英商被關在中國監獄超過5個星期沒有起訴，現在也因簽證過期不能離境。女商人告訴倫敦的家人，中國的監獄是個地獄。
根據被拘留的倫敦商人家屬的說法，這兩名女商人都是居住在倫敦的商家，其中一人經營服飾和珠寶進口生意，另一人則是設計採購顧問。這兩名女商人在6月結伴共同到中國廣州去供應商處看貨源，原先計畫只要在中國待一個星期進行採購。結果倫敦珠寶服飾商對一雙已經下了訂金50英鎊的鞋樣感到反悔，因為她對鞋子是否為真貨起了疑心。在珠寶服飾商堅持拿回訂金的時刻，中國店家和倫敦女商人暴發了激烈爭執，根據女商人在倫敦的家人表示，女商人被打得很厲害甚至被人直接抓住頭髮拉出店外，為了保護自身的安危，她拿起鞋子反擊對方。
這起打架事件造成來自倫敦的2個女商人被廣州公安逮捕，倫敦《標準晚報》星期三的報導指出，兩名女商人被帶到公安局後被問話24個小時，然後被帶到一個監獄留置中心整整扣押了38日，當局也沒有對他們進行起訴。被扣押在監獄留置中心的女商人以一個字條告訴她的家人，「這裡是個地獄，她的身體非常不好」。這兩名倫敦女商人一人59歲已經是祖母，另一人也將近50歲。
上個月底兩名倫敦女商人終於從扣押的留置中心釋放，住在一個旅館，但是他們被扣押的期間簽證已經過期，現在想要離開中國還必須獲得中國當局的出境簽，至今仍沒有下文。英國駐中國的外交領事人員雖給與領事協助，也沒有辦法解決他們的困境。
根據倫敦《標準晚報》的報導，倫敦的兩名女商人已經對中國的批發供應商付出賠償金，警方也結案，但是兩人要離開還是有簽證逾期的法律問題要解決。雖然他們在倫敦的家人都很擔心他們的健康，英國外交部一名發言人說，英國政府也在等候中國的調查結果。倫敦《標準晚報》的標題說，在中國鞋店裡的吵架事件導致倫敦的一個祖母被關進了中國的監獄。
（原標題：兩名倫敦女商人廣州看貨起爭執被關中國監獄）
