【看中國2013年09月23日訊】南北朝時期，北方有一段時期並吁著兩個國家——東魏與西魏。東魏擁有大權的軍閥高歡不容許西魏的存在，就親自帶兵去征討西魏。很快，軍隊就包圍了西魏的重鎮玉璧。
高歡自以為他手下有一支驍勇善戰的騎兵，很快就能取得勝利，但沒想到玉璧有著高大而堅固的城牆，騎兵根本發揮不了作用。因此儘管東魏軍隊多次猛攻，但總是不能取勝，死傷士兵不少，形成了雙方對峙的局面。
玉璧城久攻不下，軍隊傷亡已十分之四五，高歡憂慮萬分，終於憂慮成疾，病倒在兵營中。
主帥患病，其他的將領又束手無策，高歡被迫考慮撤軍。
西魏軍隊見近一段時間攻城明顯減少，又獲知高歡重病，有撤軍的可能。於是趁機散佈謠言，說高歡因戰事失敗氣病了，而且已經病死了。
謠言越傳越廣，西魏的將士聽了很受鼓舞，守城的信心倍增；而東魏的官兵聽說後，卻愁容滿面。他們離家遠征，戰事又毫無進展，現在主帥又不知是死是活，真是人人憂慮，士氣極為低落。
高歡在病中聽到這種情況，心想：現在還處在關鍵時刻，可不能中了對方的計策，動搖了軍心啊！於是他強忍著病痛，披衣而起，騎著駿馬，在兵營中走了一圈，並與主要的軍官見了面。他的目的就是要讓謠言不攻自破，使軍隊堅信他們的主帥還活著。
高歡還健在的消息很快就傳開了，東魏的戰士們高興地歡呼起來。有了主帥，就有了主心骨，軍心很快就穩定了。
重病中的高歡，召見了主要軍官，研究撤軍的步驟。當商量好工作之後，高歡對身邊的大將斛(hu)律金說：「軍營中很少聽到家鄉的歌聲了，聽說將軍很善於歌唱，就請你給大家高歌一曲吧！」
斛律金沒有推辭，他點了點頭，便站了起來，當著高歡和一些將軍的面，大聲地用鮮卑族語言唱起了當時北方廣為流傳的一首民歌《敕(chi)勒歌》：
敕勒川，陰山下，
天似穹(qiong)廬，籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫，
風吹草低見(同「現」)牛羊。
蒼勁奔放，雄渾高亢的歌聲從帳篷中飄了出來，戰士們聽了，都跟著哼唱。歌聲此起彼伏，傳遍了各個兵營。官兵們的情緒高昂極了。
斛律金唱的是一首鮮卑族民歌，它描繪了廣闊草原上的綺麗景象。意思是：無邊無際的敕勒川草原，就在那巍峨的陰山腳下。廣闊的天空就像那氈房一樣，把四野都籠罩了。深遠的天空，茫茫的原野，多麼美好。看吧，那清風吹過，青草低垂，出現的是成群的牛羊。
就在這動人的歌聲中，就在戰士們亢奮的情緒中，東魏撤軍了。他們雖然沒取得勝利，但順利撤回了軍隊，保全了實力。
