【看中國2013年10月09日訊】（看中國記者李明義編譯報導）在中國的教育系統中，一切都是可以砍價的。無論是入學資格到還是考試分數，甚至老師的介紹信都可以砍價。只要你找到正確的門路而且有足夠的現金。中國的老師和家長都這麼說。
中國傳統的價值觀—「一份辛勤一份收穫」，在這個腐敗運作的社會已經沒有了出路。儘管習近平一再強調要反腐敗，但是在一個從小學開始就在教孩子行賄的社會，習近平的努力成效甚微。
華盛頓郵報在對中國社會學校教育系統進行調查之後，得出結論：中國的教育系統沒有幫助減少富人和窮人的差距，相反，這個系統背後的運作機制在讓貧富差距加大。
被華盛頓郵報採訪的一位北京海淀區的家長叫楊潔（譯音）。她的女兒即將上初中了，但是自己沒有多少積蓄，而且沒有能幫助自己女兒升學的太多關係。楊潔女兒的舞蹈教師告訴她，自己認識那所初中的關係，可以幫助。楊潔立即開始和丈夫盤算到底自己有多少存款，如果舞蹈老師的關係幫忙後要求回報，自己能拿出多少來補償。楊潔面對的難題是，如果整個社會都在靠關係和現金來幫助子女升學，自己又怎麼可能身在其外呢？
和西方國家不一樣，中國的公立學校一般比私立學校要好。私立學校多數把目標鎖定在在中國的外國人，或者低收入的民工家庭。
知名的北京景山學校有著天文館一樣的觀察臺，每一個教室都有大屏幕電視。高級的電腦實驗室和奧林匹克競賽標準的游泳池。而在不遠的一所民工子女的私立學校裡，教室的牆壁是破裂的，每個班的學生超員，而且唯一的廁所其實就是水泥地上挖了幾個洞。
（北京景山學校）
（貧困地區學校）
（中國農村學校）
中國的家長們拚命要把自己的孩子送進最佳學校。在中國，學習成績也非常重要。很多孩子每天放學後，甚至在週末的兩天都要上補習班。
學校裡超激烈的競爭使得家長們不惜一切代價地討好和巴結老師。有的給老師送有機大米，有的從海外旅行中給老師帶回禮品。而如果不好選禮品時，商店的禮品卡是最佳選擇。一位北京的教師承認，有時禮品卡裡面的數額大得驚人。這樣的禮物會給自己的孩子帶來特殊照顧，有時甚至會換來靠講臺近一點的座位。
一位家長承認，這就是人性的弱點。如果老師真的平等對待所有的孩子，那麼禮品卡可能作用不大。但是，如果不是的話，那禮品卡就決定了一切。
手中拮据的楊潔開始也給女兒的老師送20到30元的禮品卡。但是其他有錢的孩子送的是200到200人民幣的禮品卡。所以她發現送不送禮對自己的女兒沒有什麼太大助益。後來她決定不送了，而是把錢省下來讓女兒上補習班。
在中國，能夠上好一點的初中就等於能上重點高中，也就等於和著名高等學府更近一步。而上了好的大學就等於有好的多的就業機會，高的收入、好的房子、好的婚嫁條件。
在共產黨統治下的中國，教育在理論上是免費的，是應該政府出資的。而重點學校得到更多的政府資助和更多的捐助。北京的家長們承認，要把自己的孩子送到好的初中需要折合$16,000的賄賂。而超過六位數的好處費也不是沒有聽說過。
按規矩，中學的入學應該按照每個家庭所在的區來劃分。但是根據統計，北京著名的中學裡只有一半的學生是這樣入學的。
中國現實社會的教育就是三件因素決定一切：天賦、錢和關係。和政府官員的關係尤其重要。如果你要認識一個當官的，你可能就少交很多錢。
在中共教育系統的行賄是半合法的，因為一些大型企業給重點中學大筆捐助，從而換來一些入學的名額給自己員工的子女。
儘管中共政府禁止學校收「學校選擇費」，但是這種費用卻逐年上升。只要繳了這種費用，住在其它學區的家長也可以讓自己的子女到好一點的學區入學。這種費用從$5000到$40000不等。
（焦慮的家長等待子女考試結束）
對於像楊潔這樣的家長來說，因為手中拮据就只能讓女兒走唯一一條路了。因為中國的中學對有「特殊人才」有特殊的錄取條件。所以楊潔就讓自己的女兒學習跳舞。因為跳舞是楊潔女兒唯一覺得喜歡的「特長」。
但是，在挑選有特長的孩子入學的過程中，行賄也是非常普遍的。所以有時比賽第三名、甚至第四名會被選上而不是第一名。
女兒的舞蹈教師主動提出幫助走門子，楊潔也困惑了。到底是自己女兒的天賦被教練看上了，還是因為貪婪？楊潔自己都在道德和現實的困境中掙扎。她不知如何教育自己的女兒做人。
「我想讓她自己看看這個社會中到處是豺狼，」楊潔說，「但是，我不希望自己的孩子成為狼，也不希望她變成羊。」
楊潔在掙扎後變得現實了。心中不再為道德而兩難。
「這個體制，這樣的壓力，這些賄賂都是那麼不公平。但是，到頭來，我唯一能做的就是力所能及地如何給女兒提供最好的。」
