發表時間： 2014-03-22 21:00:21作者：
中石油查德項目因原油泄漏被叫停（看中國配圖）
【看中國2014年03月22日訊】(看中國記者陳柏霖編譯報導) 據《路透社》（Reuters）2014年3月21日（週五）報導，查德環境部長在週五的聲明中表示，已對中國國家石油公司（CNPC）當地單位的環境違法行為開罰12億美金。
因為中石油在南方開採石油時違反環保標準，所以該政府在去年八月暫停了所有中石油在該國活動，並下令對全國所有的原油勘探工作進行審核。
當中石油改進了的環保措施後，該政府在去年十月允許它恢復運作。政府敦促該公司嚴格遵守環保規則，特別是關於廢物管理。
由Mahamat Issa Halikimi簽署的聲明中說:「在不尊重其義務並多次違反環境規範之後……政府正要求CNPCIC（中石油國際查德）……繳納罰款12億美金。」
路透社在聲明中看到，該政府也要求中石油單位採取措施來修復因污染邦戈爾盆地而造成的所有損害和未來的損害。
該政府在去年八月表示，當它關閉了中石油的業務，它沒有採取保護措施就挖溝渠讓溢出的石油流入，並讓查德當地工人在沒有防護裝備的情況下進行清理。
中石油沒有立即發表評論。
查德於2003年成為原油生產國，並於2005年達到每天約176,000桶的高峰生產量，而後因該國多巴油田的油井老化而使得產量下降。
中石油自2003年以來就在查德營運，最近並獲得初期探索該國南部新區塊的權利。該公司還經營一家588萬歐元（7.8億美元）的與查德合資的企業，每天煉油20,000桶。
（點擊看原文）
