【看中國2014年05月13日訊】中國媒體的言論向來受政府控制，政府當局有一套特別的網路審查系統，通常稱為防火長城，用於阻止被當局認為「非法」的網頁內容從網際網路進入中國大陸，這些網站包括港澳臺及海外的新聞、政府、論壇（討論區）、異見人士及成人網站及其相關的關鍵字。
中國官方沒有公布任何一份審查詞彙的列表，並且將這些資料視為「國家機密」，甚至連中國大城市年輕網民之間流行的QQ即時聊天網，也設立這類禁用詞彙。
一項由哈佛法學院的網路與社會柏克曼中心（Berkman Center for Internet and Society）學者喬納森茲提春（Jonathan Zittrain）和其它研究者的研究指出，中國網路警察首先聚焦於中國的中樞主幹網路。在連接網路的路由器（Router）中輸入（encoded） 獨特的數碼地址，用以封鎖北京不歡迎的網站，以及未經審查的新聞來源，譬如自由亞洲電臺的中英文新聞網站，以及一些海外的中文網站。研究者說，為了進一步圍堵漏洞，當局利用由政府操控的過濾技術（filtering technology）在網路上尋找關鍵字來徹底過濾網路信息。用此法，電子郵件可能被丟失在中國的網際空間並永遠無法到達他們的收件人；並且，使用關鍵字詞的網站搜尋也可能得不到回應。
所幸這些所謂的「國家機密」已被網際網路的研究揭示出來，根據加州柏克來中國網際網路的研究，中國公司在桌上型電腦中裝置過濾軟體，通過關鍵字詞來過濾信息，使含有這些詞的網際網路或手機信息不能夠接收或發送。這些詞或短語總共一千多條，從中國領導人姓名、民主運動事件、 政治異議人士、海外網站名，包括 youtube等，都是中國政府忌諱被國內人民瞭解的資訊。
中國政府不斷的過濾網路敏感信息及刪除異議言論，就導致網民不斷創造新詞彙以躲避網路管理員(注1)以及網路設定的自動刪除網帖的可能。例如「河蟹」就是透過諧音所創造的詞彙 ( 暗指「和諧社會」-- 中國官場的高頻率口號)，也是大陸網民所熟知的網路隱語，形容在網路上被當局刪除認為不合理詞語 。
受中國政府僱用的網路評論員，網民冠予「五毛黨」(注2)稱號，他們有時無法及時看懂網路隱語，或由網路隱語所創造出的各種型態的表達內容，使得文章或影片在網路上得以迅速並廣泛流傳。例如知名的網路影片《馬勒戈壁上的草泥馬》，就是以動物世界的開場，內容描述草泥馬的生存艱難，加上河蟹與其搶食物，使之無法生存。在片中，由羊駝扮演的「草泥馬」本來快樂的生活在草原上，後來來了一群「河蟹」，騷擾「草泥馬」，「草泥馬」於是展開反擊，終於戰勝「河蟹」。「草泥馬」是中國罵人的話。著名網路作家周曙光表示，按照中共官方的標準來看，「草泥馬」屬於顛覆。雖然這匹馬的名字不太雅，但是它通過一種戲謔的方式來表達中國網民對中共的網路審查制度的強烈不滿。還有在網路上流傳很廣的帖子「中國有十大神獸」，用諧音隱喻了「黨員、公務員、精英、和諧、轉基因、70碼、躲貓貓、三鹿、明星、城管、80後」。又如改編自電玩《魔獸世界》的《網癮的戰爭》，內容描述在「核諧日」將發動戰爭的討論，該片的在網路上轟動的情形，甚至引起大陸各大媒體的報導。
言論自由是人類基本的天賦人權，強制禁止不了人心，不讓說那麼即繞著彎說一樣可以完整表達，用隱語代表的就是民眾的抗議。這些詞彙諷刺中帶幽默，盡顯網民的創意。而五毛黨為掙五毛錢發帖或刪帖起的作用，與網民為正義公理所激發的智慧與輿論效果不能等同並論。儘管網路受到政府管控，卻無法封鎖公民的熱情與良心。
以下列舉一些當局忌諱或對號入座的有趣敏感詞 (數據來自2013年1月Google的敏感詞提示功能)，供讀者自由聯想:
襠中央、 共慘黨
假慶淋
不厚
賊民、蛤蟆
天線寶寶 方便麵
北京怎麼了
跑官
文字獄
一黨獨裁
茉莉
麥當勞
公開信
被就業
被失蹤
5月35日、198964
坦克人、擋坦克
blood is on the square
twitter、推特
退黨
三退
九評、nine commentaries
神韻藝術、神韻晚會
真善忍
迫害
馬三家
善惡有報
活摘器官
國家防火牆
翻牆
動態網
(注1)網路評論員（即網評員）是中國大陸的一種特定稱呼，指受中國大陸的行政機關、高校、網站雇佣、指導，全職或兼職在各種網站、討論版等處發表有利於中國政府或相關部門評論的人員。他們通常以普通網民身份，發表擁護中國政府（或相關部門）的內容，圍攻批評政府的網路聲音，或採取其他網路傳播策略，來試圖達到影響、引導和製造網路輿論的目的。
(注2)「五毛黨」是網路上對網路評論員的一種常用別稱，用以象徵性地諷刺網評員每發一帖能掙五毛錢。
（責任編輯：夏裔）
