「露馬腳」的由來(圖)

‘露馬腳’也叫‘露餡兒’，比喻隱蔽的事實真相泄露出來，或不願意讓人知道的事暴露了出來。人們經常接觸到這個詞，如：‘說謊者早晚總要露出馬腳來的’，‘我一詐他就露出了馬腳’，‘這話本來就是捏造的，一對證，就露了馬腳。’為什麼不說‘露出牛腳、羊腳’而叫‘露馬腳’呢？露的是誰的腳呢？這裡有一個傳說。

據傳，朱元璋小時候家裡很窮，年輕時與一位平民出身的馬姑娘結了婚。這位馬姑娘從小就不讓裹腳，因此長了一雙‘天足’，這在當時是一大忌諱，會惹人嘲笑和看不起的。後來朱元璋當了皇帝，仍念馬氏輔佐有功，不但不嫌棄她，還將她封為明朝的第一位皇后。但是，‘龍恩’雖重，而深居後宮的馬氏卻一直為有這雙大腳感到不安，因此在人前從來不敢將腳伸出裙子外邊，既怕人們笑話，又怕給朱元璋丟臉。

誰知事有湊巧，一天，馬氏忽然遊興大發，乘坐大轎走在金陵的街頭。聽說皇后出宮，誰不想看看熱鬧，只是怕惹事不敢出門觀看。有些大膽者悄悄看上兩眼，正巧一陣大風刮來，掀起轎帘的一角，馬皇后放在踏板上的兩隻大腳赫然入目。於是一傳十，十傳百，頓時轟動了整個金陵城。從此，‘露馬腳’一詞也隨之流傳於後世了。