木質露臺（Deck）
北美的房子如果是獨立屋或鎮屋，一般都有後院。夏天，在後院裡日光浴、聊天、燒烤、納涼已經是人們生活的一部分了，所以很多人家在後院都建有露臺。露臺一般有木質露臺（Deck）和石質露臺（Patio）兩種。它們有什麼區別和共同點呢？選擇哪種好呢？本文會詳細解說，幫助您根據自己的預算、空間大小和需求選擇露臺。
Deck和Patio的區別
一般的屋主認為Deck和Patio這些術語可互換，其實它們還是有區別的。
Patio（石質露臺）是指在室外建造的生活空間，它直接鋪設在地面上。Patio可以是和房子連在一起的，也可以是在院子的某個部分。Patio有水泥的，但現代的人更傾向於使用石材、瓷磚、磚、或其它材料。因為大塊水泥地面不美觀，時間長了容易變色、裂縫，夏天還非常吸熱。
Patio一般沒有扶手，有的Patio安裝了頂棚，有的設有遮陽傘，也有的直接擺在樹蔭下，還有人喜歡享受日光浴，所以他們的Patio一定要曝露在陽光下。
現代庭院的Patio上，可能還設有篝火設備、內置燒烤爐和休息區，成為人們不必出遠門、花大錢，就能完全放鬆或社交聚會的好所在。
Deck最早是由木頭搭建而成，近些年也出現vinyl（乙烯）材質的Deck。雖然Deck可以在地面附近建造，但並不是直接放置在地面上，而是要有一些支撐，將其托起。Deck可以和一樓的客廳或廚房一般高，也可以在二樓的房間外搭建，甚至設置在屋頂上。Deck通常附帶欄杆，能讓屋主環視四周的美景。
石質露臺（Patio）
造價
和所有的裝修項目一樣，預算可能會影響選擇。Deck和Patio的造價、檔次可以拉開很大。Remodeling Magazine2012年的統計顯示，一個vinyl的中型deck大約要15,000美元，木質的要9,327美元，而This Old House的數據則是6,000美元。因地區、人工費、檔次的不同差異還是很大的。deck的造價是每平方英尺20-33美元。Patio是每平方英尺10-15美元。一言以蔽之，Patio的造價更低，是deck的三分之一至一半。這取決於使用的材料、大小、附加設備以及後院的地型。
耐用性
磚石比木質露臺更堅固耐用，維護所花的功夫少，保持清潔即可。木質露臺需定期刷油，否則木板呈灰色，影響美觀。vinyl的Deck，建成後也無需維護，當然建造成本要高出不少。
適用的地勢
假如要在兩層樓搭建露臺，就得使用木板或vinyl，因為磚石不可能搭建得太高。如果後園位置處於斜坡上，Deck也比較適宜，因為單是做到水平面，基層已需要很多磚石，價格人工就彪高了。如果後院基本屬於平地，Patio就更經濟耐用，在視覺上也更具空間感。
投資回報率（ROI）
除了構建一個露臺的初始成本，您還應該考慮投資回報率（ROI）。也就是說，未來的某個階段，您打算賣房子。裝修了露臺往往有良好的投資回報率，因為多數買家都希望有一些戶外生活空間。
投資一個新的deck平均回報率在75%左右，patio的平均投資回報率介於30-60%之間。也就是說，在自己享用過露臺後，在賣房子的時候，會比較容易出手，還能收回一部分資金。比打算賣房子時，才加建，多了自己享用的益處。
哪種最適合
除了成本，還要確定哪些戶外設施最適合您的品味和需求。如果您要把露臺與庭院整體設計融為一體，patio與樹木、花草搭配的效果更好，也可謂「木石前緣」了。如果您想要在離開房子一段距離作為戶外休閑場所，patio也是好選擇。因為patio可以自成一體，而Deck需要和房子連在一起。如果您家有游泳池，patio也是更適合的選項。
如果您更喜歡欣賞遠處的景色，Deck就是更佳的選擇了，因為Deck可以建在離開地面的高處，能為您提供一個更廣泛的可視範圍。如果您的後院是坡地，Deck就解決了找平的問題。
如何規劃
根據自家的需求，可以知道露臺的大小要求。比如說，四個人的桌椅至少需要3米乘3米大小的露臺；六個人的桌椅至少需要3.5米乘3.5米大小的露臺。如果希望配備篝火設備、內置燒烤爐、涼棚等，也要有相應的規劃。
露臺位置和大小也應考慮和房子、院子和其它景觀的比例和平衡。太小了，不夠用。太大了，用不上，白花錢，也不美觀。還可能在賣房子的時候，成為喜歡園藝的買家，購買您房子的彰礙。
