新華社通稿寫錯歐巴馬名字 ,陸媒一窩蜂照抄。(網路圖片)
【看中國2015年12月03日訊】(看中國記者苗薇綜合報導)11月30日,中共國家主席習近平在巴黎會見美國總統歐巴馬。新華社發布該消息,將美國總統「歐巴馬」寫成了「奧馬巴」。大陸社交媒體聚焦中共喉舌新華社的新聞報導頻頻出錯,有人說,新華社通稿不許動,也有人認為其他媒體故意出新華社的醜。
新華社通稿寫錯歐巴馬名字 ,陸媒一窩蜂照抄。(網路圖片)
據不完全統計,11月30日至12月1日多家網站及報紙轉自新華社的報導,「奧馬巴」登上了煙臺晚報、諸暨日報、銀川晚報、東南快報、西安晚報、今日早報、亞太日報、紹興晚報、青年時報、北海日報、北海晚報、巴渝都市報、國際旅遊島商報等報紙的標題。
一般而言,此類稿件都是直接轉載自新華社通稿,「奧馬巴」的錯誤最早出現在新華社的通稿標題中。結果全國各地的媒體一個也不敢指出錯誤,都照葫蘆畫瓢,也把「歐巴馬」寫成了「奧馬巴」。
有網友表示:既然是通稿當然不能動啊,錯個字算什麼?就算通稿說「霧霾有益健康延年益壽」還不是得照發不誤?不改是盡犬之責,上面也最多佯怒兩句「怎麼不幫我看看」,改了可就是大錯。
還有網友說:這叫高級黑,真以為這幫人不懂?平時對通稿壓抑的不行,這次終於能報復了。
也有網友調侃:是美國總統改了名字,還是新華社造謠?應該給中國人民和國際社會一個交代。
有的說:「美國總統換人了?歐巴馬總統辦公室表示,歐巴馬目前還沒有得到通知,奧馬巴還沒有接任他的工作!」
還有段子手極盡諷刺,新華社:「我把歐巴馬的名字寫錯了,你們這群抄作業的就不能改一下嗎?都是廢物!」抄作業的:「大…大人,我們不敢改呀!那是通稿,就是寫成「奧xx」也不能改呀!」
資深媒體人楊錦麟在社交網上披露,這陣子,各地報紙低級錯誤頻頻,媒記君都有點審美疲勞了。「貪污和受賄部」、「公安局分贓大會」、「市委書記公開辭職」,這幾個梗哪個不比「奧馬巴」來得勁爆。不過,這次粗心大意的可不是一個兩個編輯。定睛一看,忽如一夜春風來,千報萬報「馬巴」開。
網友秀才江湖說,如果一個國家的新聞媒體只有一種聲音,都是一種口徑,甚至連筆誤都是一模一樣,對不起,我不認為這個國家有新聞、有記者,它只有宣傳機器。必須糾正,在這個國家,請不要把宣傳稱為新聞!請不要把洗腦稱為教育!請不要把維穩工具稱為法律!請不要歌功頌德稱為文藝!
新華社通稿寫錯歐巴馬名字 ,陸媒一窩蜂照抄。(網路圖片)