2016年1月6日，人們在首爾火車站觀看朝鮮第一顆氫彈試驗的電視新聞報導。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年01月06日訊】（許家棟編譯/綜合報導）據德國之音報導，朝鮮獨裁者金正恩33歲生日的前兩天，朝鮮宣佈成功進行氫彈試驗，各國測得朝鮮發生地震。朝鮮此舉受到各國質疑和譴責。
韓聯社稱震中位於兩江道的白岩郡，即承知白岩的西面20公里處，緯度是北緯41.3度，東經129.1度，該處離咸鏡北道吉州的朝鮮核試驗場地非常近。
中國地震臺網說，中國地震臺網正式測定，1月06日9時29分在朝鮮附近（北緯41.30度，東經129.09度）發生4.5級左右地震，「震源深度0千米」。
週三（1月6日）上午，位於中朝邊界的延吉、琿春、長白縣等地均有明顯震感。延吉市民反映，當時桌椅搖晃持續幾秒，有單位對室內人員進行了疏散。一高中操場地面出現裂紋，學生全部疏散，考試中斷。
質疑朝鮮有氫彈試驗能力
平壤時間本週三正午（格林尼治標準時間3:30；北京時間11:30），朝鮮中央電視臺證實，該國當天早上進行了一次「成功的」氫彈試驗。
韓國情報機構和多名分析人士表示，朝鮮週三試驗的裝置可能不是氫彈。韓國議會情報委員會的一名議員表示，這次核試驗的當量約為6千噸，和上次核試驗的當量差不多。韓國國防和安全論壇的一名高級研究員稱："從規模而言，很難相信這是一次真的氫彈試驗。"
據BBC報導，美國蘭德研究機構分析員本內特也表示，如果真的是氫彈試驗的話，朝鮮核試產生的震動至少要比他們宣稱的多出10倍才行。因此，本內特認為，要不就是金正恩說謊，明明沒有進行氫彈試驗，卻說成是氫彈試驗。又或者核試中的一部分有氫氣，但根本不太成功。
俄羅斯外交部發言人的聲明表示，俄國正在仔細研究有關聲明及分析技術資料。聲明還特別使用了「如果這一試驗獲得確認」的字眼。
此外，歐盟外交事務主管莫蓋裡尼在其聲明中也使用了「如果證實的話」這樣地字眼。
或許還需要數天或者數個星期才能通過第三方的獨立測試才能確定朝鮮是否真的進行了氫彈試驗。
各國強烈譴責
另據福克斯新聞報導，世界各國領導人和國際觀察員本週三對朝鮮號稱自己成功測試氫彈說法均表示強烈譴責。
美國國務院發言人約翰•柯比（John Kirby）說：「儘管目前我們無法證實這些說法，但我們譴責任何違反聯合國安理會決議的行為，並再次呼籲朝鮮遵守其國際義務和承諾......我們將繼續保護和捍衛我們在該地區的盟友，包括韓國，將適當地對任何及所有的朝鮮挑釁行為作出回應。」
「聯合國全面禁止核試驗條約組織」（U.N. Comprehensive Test Ban Treaty Organization）的執行秘書長拉希納•澤博（Lassina Zerbo）說：「這確實是一個警醒，我相信這將對朝鮮和國際的和平與穩定產生影響。」
朝鮮問題專家布魯斯•貝克多博士（Dr. Bruce Bechtol）說：「事實上，如果這次事件真是一個氫彈測試的話，這將意味著朝鮮正在比大多數分析師過去預計的、以更快和更有效（致命）的速度推進其核武器化項目。」
中國外交部發言人華春瑩說：「中國堅決反對朝鮮這種核彈試射，朝鮮應停止實施這種將會加劇朝鮮半島局勢的任何行動。」
日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）說：「我們絕對不能允許這一點發生，並表示強烈譴責。」
韓國總統朴槿惠（Park Geun-hye）說：「這不僅是對我們國家安全的一次嚴重挑釁，而且還是一種威脅著我們生活和未來的行為，這也對世界的和平與穩定提出了一個直接挑戰。」
「國際原子能機構」（International Atomic Energy Agency）總幹事天野之彌（Yukiya Amano）說：「如果朝鮮核試驗得到證實，那麼這明顯違反了聯合國安理會決議，是令人深感遺憾的。我強烈敦促朝鮮充分施行聯合國安理會和國際原子能機構所有的有關決議。」
法國總統弗朗索瓦•奧朗德（Francois Hollande）說：「法國譴責這一令人無法接受的、違反安理會決議的行為，並呼籲國際社會強烈反應。」
小知識：氫彈與核彈
據《紐約時報》報導，氫彈，也被稱作「熱核炸彈」（thermonuclear bomb），它是在極高溫度下，通過一種被稱為「核融合」（nuclear fusion）的方法，結合了氫同位素形成氦氣（helium）。它比常規的原子武器威力更強大：它使用了從兩個輕原子核（light atomic nuclei）組合所釋放出的能量，而原子彈是使用了重原子核（heavy atomic nucleus）分裂所釋放的能量（被稱為「核裂變過程」）。美國科學家研製出氫彈，並在1952年首次進行了測試。
目前，英國、中國、法國、俄羅斯和美國均擁有「熱核武器」（thermonuclear weapons）。其它四個擁有原子彈的國家（印度、以色列、朝鮮和巴基斯坦）是否也擁有氫彈尚不能確定。
