「飛行烏賊」躲避天敵，躍出海面飛行。(網路圖片)
英國退休教師格拉厄姆在日本海岸附近發現了飛行。(網路圖片)
「飛行烏賊」成群活動，它們從海面躍出，往往被誤認為是更為常見的飛魚。(網路圖片)
英國攝影師格拉厄姆·埃金斯(Graham Ekins)在日本海岸附近拍到了一種奇特的烏賊，可藉助噴氣推進從海面躍起，飛行的最遠距離達65英尺(約合20米)。
「飛行烏賊」成群活動，它們從海面躍出，往往被誤認為是更為常見的飛魚。這種烏賊其實是向後飛行，觸鬚在身後擺動，鰭的作用就像機翼，令其在半空中掌握平衡。60歲的格拉厄姆·埃金斯，來自艾塞克斯郡博勒姆市，正式職業是教師，如今已經退休，他在日本以南水域拍到了這組照片。
最初，格拉厄姆以為飛行生物是魚類，當他意識到那是烏賊後，立即抓拍了幾張。照片顯示，這些身長8英吋(約合20厘米)的藍色精靈(拉丁學名為Todarodes pacificus)跳起來躲避掠食者，在半空中飛行。附近船隻的衝擊波使得飛行烏賊誤以為它們成了獵物，出於本能，它們貼著海面躍起。
格拉厄姆說：「這些烏賊常常被誤認為是飛魚，一開始，我也這樣認為。我現在退休了，經常出來旅行拍攝野生動物照片，很幸運拍到這些鏡頭。這些照片都是在距北太平洋小笠原群島1000公里的地方拍攝的。當時出現了20只飛行烏賊，它們感受到船隻衝擊波的危險，自衛機制令其從水面躍起。一種稱為紅腳鰹鳥的鳥兒正在守株待兔，一待烏賊從海面躍起，立即叼住它們飛走了。飛行烏賊有許多天敵，是日本生物重要的食物來源。」
「飛行烏賊一次能繁殖大量幼仔，但壽命只有一年左右。雖然不經常拍到飛行烏賊跳躍瞬間，但人們有時確實在早晨能在船甲板上發現它們的蹤影。它們藉助一種噴氣推進系統，最遠跳躍的距離約為20米，與飛魚相比差遠了。它們利用身後的眼睛、觸鬚和嘴向後飛行，而鰭的作用就像是平衡器。」
