香港TVB新推出的「高清翡翠臺」改為「J5」，在新聞報導時段中，主播、字幕均為簡體字。（網路圖片）
【看中國2016年02月23日訊】（看中國記者黎紫曦綜合報導）香港TVB旗下數碼頻道翡翠臺(81臺)、明珠臺(84臺)及高清翡翠臺(85臺)2月22日對頻道及節目進行大調整。其中，高清翡翠臺黃金時間以普通話節目為主，並在中午及傍晚播放大陸電視劇，引發民眾反彈，被指改革成為大陸電視臺。
自由亞洲電臺報導，香港TVB數碼旗下的高清翡翠臺(85臺)，2月22日凌晨3時正式推出所謂的全新財富與知識頻道，包括自製財經資訊節目、外購記錄片、劇集、電影及綜藝節目。但在網路節目時間表中顯示，晚間8時30分的黃金時段，接連播放《普通話新聞報導》、《普通話財經報導》、《普通話天氣報告》及《普通話新聞檔案》，到9時15分播放《發現大絲路》及《畫中國》。
此外，在中午及下午股市收市後，播放兩套普通話的大陸電視劇《神雕俠侶》和《建元風雲》。與此同時，在普通話新聞時段中，主播、字幕均為簡體字。
對此，前香港理工大學生會會長及學聯代表會主席陳文煇表示，高清翡翠臺變成了普通話臺，對於大部分香港年輕人是無意義的事情。「我們現在已經不會看這些電視了，基本上已經沒有什麼香港的年輕人會看TVB那些傳統的電視臺，我們叫TVB做CCTVB，因為它就像是被政府統戰了，所以我們已經不會看了。」
也有網友表示，「全日播放6個小時的普通話節目，真以為自己在看中央電視臺。」「香港在中共的壓制下，正逐漸失去本土文化。」
近年來，關於香港大陸化的事件格外令人關注。去年12月，香港教育局推出《更新中國語文教育學習領域課程（小一至小六）》中文科課程，建議將簡體字納入中、小學教材中，引起教育界和民主派議員批評。
雖然相關公眾諮詢於2月15日截止，但是不少學生團體仍陸續前往香港教育局辦事處請願，要求教育局停止簡體字的課程，並促請延長諮詢及回應學生訴求。
香港《蘋果日報》引述新民主同盟（Neo Democrats）曾質疑，將簡體字納入中小學課程，是當局的政治考慮，強推港中融合及赤化思想教育。
原大陸歷史學教授劉因全指出，正體字是中華文化的瑰寶，維護漢字體系的完整性，才能使中華文化得以傳承。
美國《中國事務》雜誌主編伍凡則表示，簡體字是中共文化的一個圖騰，讓人民無法閱讀1949年中共建政年前的經典，從而把中華兒女變成「馬列子孫」。「中國古人創造的字是有它的內涵的，現在簡體字把那些內涵拿掉了，你用簡體字去讀中國的四書五經你讀不通，你不懂了。」
