這件始造於18世紀中葉的乾隆皇帝年間的中國古董花瓶最初被估價為20,000英鎊到40,000英鎊，但拍賣行的出價提高為這個估價的10倍。（圖片來源：推特）
【看中國2016年06月23日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《鏡報》報導，英國一對夫婦擁有一件罕見的、價值1百萬英鎊的中國古董瓷瓶，但他們並不知道這是一件珍貴文物，把這個瓷瓶當作門擋用來撐開門長達30多年。
當拍賣行專家前往參觀這對夫婦的房子時，不禁被一個26英吋高的花瓶吸引住了。在詢問它的出處後，專家發現這對夫婦從康沃爾古董商（Cornish antiques dealer）、他們在1980年去世的姑婆佛羅倫薩（Florence）那裡繼承下來這個瓷瓶。
乾隆花瓶被當作門擋
由於沒有意識到這件古董的重要性和價值，這對夫婦的孩子們在成長期間甚至在這件古董周圍踢足球。
這對夫妻也曾考慮在舊貨甩賣中出售這個藍白底色的花瓶，但在最後一分鐘改變了主意，請德比（Derby）的「漢森拍賣行」（Hansons Auctioneers）的專家給予鑑定。
在帶走這件古董進行進一步的研究後，他們已經確定，這件中國古董花瓶始造於18世紀中葉的乾隆皇帝年間。
它最初被估價為20,000英鎊到40,000英鎊，但拍賣行的出價提高為這個估價的10倍。
BBC的固定拍賣諮詢人拍賣師查爾斯•漢森（Charles Hanson）說，鑒於這件古董花瓶在中國市場的巨大利益，它可以被賣到100萬英鎊。
從姑婆那裡繼承
「漢森拍賣行」的阿德裡安•拉思伯恩（Adrian Rathbone）說，當他發現這件中國古董花瓶的時候，他是被這對中年夫婦叫到伯明翰地區的家中。
他說：「當他們決定要賣掉它時，這對夫妻並沒有意識到它的價值。自從他們於1980年從一個去世姑婆手中繼承了它，由於它又大又重，它就一直被用做門擋來撐開門。我在走廊地板上發現了它，客戶對我說，他們一直想知道它是否有任何價值。我在花瓶底部發現了一個密封的標記，於是把它拿回去仔細看看。我們已經證實，這個標識是在18世紀中國乾隆皇帝統治時期的皇宮列印上去的。
他還說：「我們最初估價為20,000英鎊到40,000英鎊，但做了一些進一步的研究，並獲得了相當多有興趣的買家預訂查看之後，我們決定增加它的售價。這對夫婦顯然非常高興。我們都希望在我們的家裡或閣樓上有這樣的東西，有一天，我們可以賣掉。這有點像贏了一張彩票。」
這件六角形的花瓶繪有切枝、桃、花和靈芝莖的圖案。據說，起源於歐洲的「巴洛克渦卷拱肩」（Baroque scrollwork spandrels）藝術影響了在北京頤和園可以看到的歐洲裝飾藝術。
目前尚不清楚這件古董花瓶何時或如何到英國的，但據信，這名業主的姑婆是在20世紀30年代的一所房子出售時購買了它。
當她在1978年去世時，這名姑婆就把它留給了業主。
漢森說：「中國市場是目前非常有活力，這件古董花瓶可以賣到1百萬英鎊。」
這件古董花瓶將在今年7月1日出售。
