2016年7月13日，韓國民眾在韓國首爾收看播送部署「終端高空區域防禦系統」（THAAD）的電視新聞。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年07月13日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美聯社報導，韓國首爾官員本週三（7月13日）宣布，先進的美國導彈防禦系統「薩德」（THAAD）將在韓國東南部農業小鎮「星州」（town of Seongju）進行部署。這一決定不僅激怒了朝鮮和中國，當地居民也擔心美國系統可能會導致健康危害。
「終端高空區域防禦系統」（Terminal High-Altitude Area Defense，簡稱THAAD）被決定部署在韓國城鎮「星州」（town of Seongju）。
首爾和美國華盛頓的官員稱，導彈系統可以用來更好地應對日益增加的朝鮮軍事威脅。本週一，朝鮮警告說，一旦THAAD的位置被宣布，朝鮮將採取未指明的「實質性」措施。
韓國首爾的國防部副部長柳濟升（Ryu Je Seung）在記者招待會上說，星州之所以被選中，是因為它可以同時滿足環境、健康和安全的標準，並可以最大限度地發揮THAAD系統的軍事效益。儘管美國軍事基地處於該地區，但韓方並沒有再給出其它細節。
柳濟升說，部署在星州的一個「高空區域防禦系統」將覆蓋到韓國三分之二的領土，並避免受到朝鮮可能的核和導彈威脅。他說，韓國國防部高層人員均批准了這項決定。
中共和俄羅斯均表示反對，他們認為這一系統能夠幫助美國雷達追蹤它們國家內部署的導彈。韓國首爾和美國華盛頓稱，該系統只針對朝鮮。
「星州」和此前傳聞要部署THAAD系統候選地點的其它幾個村莊居民已經進行了抗議，理由是擔心該THAAD雷達系統發射出的電磁波可能會導致健康問題。
韓國國防官員內部也有爭議。但國防部稱，該系統將位於一座山中，而不是在一個住宅區內。如果人們停留在遠離它至少100米（碼）處，這個系統是無害的。
在今年早些時候，朝鮮進行了第四核試驗以及一枚遠程火箭發射升空試驗之後，韓國首爾和美國華盛頓才結束了THAAD系統部署的會談。
美國在韓國駐紮有約28,500人的部隊，作為對朝鮮可能侵略行為進行威懾。中共曾經在1950-1953年朝鮮戰爭期間協助了朝鮮，而美國領導的聯合國部隊則與韓國方面併肩作戰，給予回擊。
