2016年8月4日，人們路過一幅巴西塗鴉藝術家Eduardo Kobra繪製的巴西里約熱內盧的壁畫。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年08月06日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美國NBC新聞報導，即使你一直深居簡出，也很可能會看到或聽到關於「裡約奧運會」（Rio Olympics）的一些傳聞。很不幸，在奧運開幕在即，這座巴西城市將面臨著大量的問題：茲卡病毒、興奮劑、污染、貧窮。
然而，據一項新的「NBC新聞/Survey Monkey問卷調查」（NBC News/Survey Monkey poll）顯示，56%的美國人計畫收看至少一部分的比賽轉播實況。
即使你不是體操或田徑的死忠粉絲，今年奧運會也有很多有趣的故事情節和鼓舞人心的故事。
2016年8月4日，巴西里約熱內盧的「多哈火炬塔」（Doha Torch Tower）顯示的顏色代表著即將到來的2016年巴西「裡約奧運會」。（圖片來源：Getty Images）
1、那裡的水質現在怎麼樣了？
現在，大多數美國人都聽說過裡約的水有污染問題，也許還是一個工程浩大的問題。人們仍然擔心，未經處理的污水以及水中細菌和病毒的嚴重氾濫程度，有可能會對帆船、賽艇、皮划艇、鐵人三項和馬拉松游泳項目產生顯著的影響。
儘管有些運動員據說已經採取預防措施來避開可能的感染，但這個問題可能影響太大，從而會產生嚴重的後果。
2、俄羅斯是否能夠進行造勢？
可能沒有一個國家會比俄羅斯所使用的「拚殺進入奧運會」（heading into the games is grappling）更糟糕的頭條新聞標題了。
除了俄羅斯政府涉及非法使用興奮劑的指控爭議不斷以外，這一指控已經使俄羅斯田徑、摔跤和賽艇隊的大部分運動員無法參加奧運會。
儘管俄羅斯避免了被全部禁止參加這屆奧運會比賽，但他們仍然需要用強大的金牌表現來掩蓋源源不斷的壞消息。
3、美國泳壇名將「飛魚」將會鞏固他的地位嗎？
「飛魚」邁克爾•菲爾普斯（Michael Phelps）是18次金牌得主，他已經被看作是有史以來最偉大的奧運選手，但是這並沒有阻止他成為一名繼續勇攀巔峰的人物。
在過去幾年裡，他不但在泳池中，甚至在泳池之外的非游泳活動中，都變成小報頭條，以至於有人質疑他是否應該成為美國本屆奧運會的旗手。這屆奧運會很可能是他的最後一次，這將為菲爾普斯提供一個巨大、進一步創立他自己傳奇的機會，並提醒觀眾和粉絲們，他擁有不可否認的天賦和技能。
4、美國政治會介入奧運會嗎？
奧運會通常在美國總統政治相對不活躍的月份舉行，但今年的美國總統競選與傳統常規相比超出了期望。隨著川普(特朗普)的評論再加上代表希拉里•克林頓競選廣告的氾濫，里約熱內盧的觀眾和運動員很可能不會錯過這場大戲。
此外，在當前「黑人的命也是命」組織（Black Lives Matter）舉行的抗議期間，人們很可能會有看到高舉在1968年奧運會出現在墨西哥城的象徵性姿態的示威遊行。
5、「夢之隊」（Dream Team）還有什麼要證明的嗎？
除了2004年令人失望的陣容之外，NBA球星自1992年以來就使美國籃球隊取得了已經令人難以置信的優勢，以至於金牌預期不僅僅成為一個猜測。
從理論上講，今年美國籃球隊應該是巡航控制，但幾位大名鼎鼎的大牌明星的缺席，如斯蒂芬•庫裡（Steph Curry）、勒布朗•詹姆斯（LeBron James）、克里斯•保羅（Chris Paul）和佈雷克•格裡芬（Blake Griffin），會給這屆奧運會帶來一些戲劇性的插曲。
儘管美國隊仍有可能捧走比賽金盃，但這場比賽仍是必看的電視節目之一。
6、本地人搬遷為什麼不是一宗更大的交易？
在雷達監視下，裡約奧運會開幕的現實並不會使所有人都感到高興。數以千計的市民都表示，他們都已經被迫離開了自己的家園；而去年一份《科米特熱門委員會》（Comité Popular）的報告指責，這座城市裡的許多人權和公民自由受到了侵犯。
據說，這屆奧運會使巴西政府耗資了120億美元以上，這可能是一個巨大的奇觀，但極度貧困的當地人似乎要付出慘痛的代價。
7、誰是世界上跑最快的人，博爾特（Usain Bolt）還是加特林（Justin Gatlin）？
牙買加短跑名將博爾特是一名六塊金牌得主，並在多個賽事中成為全球記錄的保持者。進入2016年奧運會，他既是一名強勁的對手，又是一個遭受質疑的運動員。
在連續三屆奧運會上，他都成為100米、200米和4x100米接力比賽的第一起跑手而獲得金牌。他最大的競爭對手可能是過去一直困擾在興奮劑爭議中的美國加特林。目前，他已經成為了博爾特的主要對手。
博爾特在最近的一次採訪中也承諾，他會讓加特林在里約熱內盧奧運會上「感覺到他的怒氣」。
8、高爾夫比賽將會納入奧運會比賽嗎？
自從1904年以來，2016年奧運會標誌著第一次把這個很大程度上與精英相關的運動納入比賽的一部分。但由於缺少一些最熟悉的運動員面孔（如賈森•達伊（Jason Day）、喬丹•斯皮思（Jordan Spieth）和達斯汀•約翰遜（Dustin Johnson）），這個比賽可能是「最少人參加的比賽」。
這次使用的場地是夾在兩湖之間的一塊草地。據報導，那裡充斥著一些野生動物（包括40只水豚）。參與者也承認自己對這屆奧運會的比賽規則是相當的無知。
9、這屆奧運會比賽將對拉美意味著什麼？
很難相信，自從1896年舉行第一屆現代奧運會以來，南美洲從來沒有舉辦過奧運會，直到現在。裡約奧運會到來的時間正值拉丁美洲在全球影響力的方式既大又小的變化著，從來自該地區的第一任教皇到正在進行的有關移民美國的辯論。裡約奧運會既可以幫助或傷害拉美在世界各地的形象。
10、茲卡病毒會蓋過比賽的風頭嗎？
許多奧運會觀眾對茲卡病毒感到恐懼和產生偏執。茲卡病毒對懷孕婦女或想懷孕的婦女會造成特別嚴重後果甚至已經蓋過了比賽。儘管各當局都表示，將採取額外的預防措施來保護奧運選手和與會者，「世界衛生組織」（WHO）也已經給比賽開了綠燈，但一些主要運動員紛紛提出有關對茲卡病毒的關注。
不可否認，前往該區域的人們幾乎沒有對於該疾病放心的地方可呆。隨著恐怖主義無時不在的威脅迫近，茲卡病毒為這個本應該值得慶祝的氣氛增添了一個不受歡迎的原因。
