巴拉克．歐巴馬將在2016總統選舉後的幾個月內，作為一位「跛腳鴨」總統，他的願望將越來越無關緊要。（圖片來源：GettyImages）
【看中國2016年11月8日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《衛報》報導，隨著美國正在準備總統選舉投票，世界各地的「鯊魚」都在盤旋著尋找美國的弱點和猶豫不決的跡象，直到下一任美國總統能夠在白宮牢固地建立起長達數月的過渡期，而這段時間被稱之為一個「脆弱的窗口」。
無論是希拉里·克林頓（Hillary Clinton）還是唐納德·川普(特朗普)（Donald Trump）會在本週二獲勝，巴拉克．歐巴馬（Barack Obama）都將交付一個充滿危險的世界給下一任總統。從亞洲到中東和東歐，敵視美國和西方的政府和軍隊都可能會試圖利用美國這段時間的權力真空。
「跛腳鴨」的過渡期
這不是一個新問題。與英國不同，美國憲法不允許快速移交。希拉里或川普將於2017年1月20日中午宣誓就職。在此之前，歐巴馬仍在職，但作為一個「跛腳鴨」（lame duck）總統，他的願望已經變得越來越無關緊要。
一旦正式上臺，新任美國總統可能需要幾個月才能建立其權威並完成數千項任命。最重要的是，美國國家安全顧問和國防部長必須由國會確認。這可能是一個有爭議、漫長的過程。
最可怕的過渡可能是發生在1860-1861年期間，即詹姆斯·布坎南（James Buchanan）和他的繼任者亞伯拉罕．林肯（Abraham Lincoln）期間。在這期間，七個州脫離聯盟。當林肯上任時，他發現內戰已經在進行著。
朝鮮和中共
現代的威脅大多都是外部的（儘管一些川普支持者警告如果他落選，美國國內將會出現暴動）。朝鮮是最迫切的一個，平壤的獨裁政權近幾個月來肆無忌憚地升級了其核武器計畫。
朝鮮的最新挑釁包括測試一架潛艇發射的彈道導彈，這種導彈理論上是可以攻擊美國西部。孤立的朝鮮政權忽視聯合國逐漸加緊的制裁，並堅定自己的立場，決心證明朝鮮是一個需要慎重處理的核力量。
在韓國政治動盪的局勢下，韓國總統正面臨著被要求辭職的壓力，日本安倍晉三右翼政府採取著一種更強硬的軍事姿態，而中共則是不願意打擊其叛徒盟友來增加日益不穩定的感覺。
如果朝鮮這名不可預測的領導人金正恩感覺到華盛頓的不確定性，他可能會試圖再次發射導彈，從而造成不可估量的後果。
中國也面臨著類似的誘惑。中共一直與美國海軍就南中國海問題進行爭吵，中共的擴張性海事請求和島嶼建設已經被聯合國法庭判定為非法。中共也在擠壓臺灣，但中華民國事實上的獨立性已經被美國承認了。
中東和反恐
在中東，俄羅斯似乎有意幫助巴沙爾·阿薩德（Basharal Assad）的敘利亞政權在下一任美國總統有機會改變歐巴馬的不干預政策或實行和平條件之前贏得內戰。
在無法無天的利比亞，聯合國促進團結政府的努力已經宣告失敗，那裡可能會出現更多的驚奇。如果「伊斯蘭國」被驅逐出拉卡（Raqqah）和摩蘇爾（Mosul），利比亞可能會成為其新的行動中心。葉門衝突也涉及伊朗和沙烏地阿拉伯，這是另一個火藥桶。
俄羅斯問題
鑒於目前克里姆林宮、烏克蘭和波羅的海地區的緊張局勢已經很嚴重了，俄羅斯領導人弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）也可能利用美國的力量真空鞏固或推進莫斯科的利益。
例如，北約如何回應在俄羅斯與愛沙尼亞或拉脫維亞交界的俄羅斯軍事活動和網路戰爭？這個聯盟將像往常一樣，期待著華盛頓的牽頭。但是也可能永遠不會來。
川普經常詆毀北約，暗示他可能削減美國支持。像其他具有男子氣概的人一樣，例如演員史蒂文·西加爾（StevenSeagal），川普似乎很欣賞普京。對希拉里而言，她將不願意以一種舊式的超級大國對抗來開始自己的新任總統任期。
除此之外，隨著這次美國的轉型充滿著「未知的未知數」（unknown unknowns），正如美國前任國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德（Donald Rumsfeld）所說的一樣。如果突然發生意想不到的國際危機，美國國家安全系統將會比平時充滿更多的漏洞。
