這張拍攝於2017年2月13日照片顯示，平壤民眾在觀看一個公開播放的、於2月12日在一個未公開位置發射一枚地到地「中程至遠程彈道導彈」Pukguksong-2的發射視頻。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2017年3月7日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美國《時代》雜誌報導，本週一（3月6日）時值中共兩會期間，朝鮮在中朝邊境、距離其東部海岸約1000公里處發射了四枚彈道導彈，其中三枚落在「日本專屬經濟區」（Japan’s Exclusive Economic Zone）內。朝鮮此舉令人聯想到是在挑戰北京。
外界認為，朝鮮發射的導彈是其企圖打擊美國大陸核導彈試驗的一部分。在中共今年最大的政治活動期間發射導彈，可能會影響北京的領導地位，但也有可能是華府和首爾之間剛剛開始的大型軍事演習促成。平壤堅持認為，該軍事演習是入侵的排練，朝中社（KCNA）甚至威脅要進行「先發制人的核打擊」。
中國與朝鮮關係達到歷史最低點
韓國首爾「特洛伊大學」（Troy University）首席東亞專家丹尼爾·波特斯頓（Daniel Pinkston）針對導彈發射的時間說：「這不是朝鮮第一次做這樣的事情，這些類型的導彈測試有著政治層面（的意義）。」
隨著中國與朝鮮的關係目前達到歷史最低點，中共領導人將對此特別感到憤怒。今年2月19日，北京在今年餘下時間停止從朝鮮進口煤炭。朝鮮煤炭是金正恩政權的主要現金來源，每年會帶來約10億美元的進項。平壤對此表示憤怒。
「世界政策研究所」（World Policy Institute）東亞專家詹姆斯·諾爾特（James Nolt）說：「這是真正具有重大經濟後果的第一步。」
中方態度的改變似乎是由於金正恩同父異母兄弟金正男（Kim Jong Nam）於2月13日在吉隆坡國際機場被使用「VX神經毒劑」暗殺所促成。金正男主要生活在中國境內的特別行政區「澳門」（Macau），並據信是在北京的保護下。
「薩德」系統真的不需要？
但是，隨著朝鮮的持續戰略導致韓國同意部署一系列美國的「終端高空地區防禦」（THAAD，也稱「薩德」）反導防禦系統，這對中國產生了具有戰略性的影響。北京認為這是美國遏制戰略的一部分。
中共反對THAAD的部署，甚至把炮口對準了日本與韓國企業集團「樂天」（Lotte）。「樂天」集團曾經為部署THAAD而提供了土地。大陸民族主義者發起抵制「樂天」集團，政府批准（至少默許）。「樂天」集團在中國有五家百貨公司和大約100家超市，並且從中國市場得到的收入佔總收入的三分之一。
此外，中共官員在進行「檢查」後關閉了四家「樂天」店，而中國的旅行社則被要求停止銷售韓國制的旅行箱。2016年，超過800萬中國遊客訪問了韓國，比上年增長了三分之一。去年韓國對中國的出口額為1240億美元，佔韓國出口總額的四分之一。」
但是，平壤繼續進行導彈試驗否定了中共關於THAAD系統是不必要的觀點。
鑒於美國總統唐納德·川普(特朗普)在選舉期間發誓要削減昂貴的軍事承諾，並監督和施行本地主義經濟政策，這對中方試圖把自己重塑為一個全球性領導者沒有益處。此外，中共所謂全球性領導者的說法與中共對韓國的報復形成鮮明對照。
週日，李克強將中國的增長預測降至「約6.5％」，這是26年來的最低水平。李克強週日在兩會上也表示，中國內外存在著「更複雜、更嚴峻的局勢」和「許多不確定性......」。
