【看中國2017年9月11日訊】因英國經濟陷於掙扎困境，且退歐疑慮抵銷了通脹遠高於目標的擔憂。市場普遍預計，英國央行決策官員本週開會時將不會採取任何政策行動，進而造成資本市場的震動。
英國經濟起初挺過了去年公投退歐的決定，但2017年初景氣急速降溫，預料本季將僅成長0.3%，只有歐元區成長幅度的一半。
這對於英國央行構成一大挑戰，因其主要的職責並非以經濟成長為目標，而是維持通脹在2%，現已高升至2.6%。
據路透社報導，ING的James Knightley表示，「我們預期英國央行將維持貨幣政策不變，因經濟成長不振，且退歐不確定性揮之不去」；「然而有一些政策委員將會持續投票支持升息，因消費者物價漲勢可能再往上走。」
「我們的看法是，今明兩年利率不會上升。但這不意味著預期心理起伏跌宕的情形會就此結束，」匯豐集團的Liz Martins表示，「9月貨幣政策委員會(MPC)立場若意外偏向強硬，市場的即時反應將會是推動英鎊及利率走高...但這只會是暫時現象。」
英國央行貨幣政策委員會(MPC)委員桑德斯上週表示，「混亂退歐」的風險並不意味著英國央行應該維持利率在記錄低點，因央行可能會面臨未來不得不匆忙大幅升息的風險，恐將損及經濟成長。
通脹今年稍早突破目標，很大程度是因為英國2016年6月公投退歐之後英鎊劇貶，推高進口物價。
歐洲央行決策官員則是面臨完全相反的問題，他們正苦於帶動通脹升至2%上限，因歐元升值令物價受抑。
歐洲央行上週維持超寬鬆貨幣政策不變，但將在下月決定在2018年如何繼續大規模刺激計畫。
歐洲央行總裁德拉吉稱，歐元匯率「非常重要」，需要密切關注。
他審慎的說法，提高了歐洲央行明年只會非常緩慢地退出2.3萬億歐元買債計畫的機率，儘管經濟成長強勁。
法國農業信貸銀行(Credit Agricole)的Louis Harreau表示，「當前的經濟狀況來看，的確有必要在近期降低貨幣政策的寬鬆程度，但前提是歐元或其他干擾因素不會讓歐元區的復甦脫離軌道。」
