母女（圖片來源：Adobe stock）
【看中國2018年11月21日訊】一位從中國來澳洲10年的媽媽，今年第一次帶10歲的女兒回了趟中國。她的女兒到澳洲時只有10個月，小時候對中國的記憶早已不在。不用說，這次回國，母女二人的感想大為不同。
媽媽長久壓在心底的鄉愁得以釋放，而且國內生活方式的巨變讓她感覺像劉姥姥進了大觀園，便捷的消費支付方式、豐富又方便的美食、高效的快遞服務、方便多樣的交通工具都讓她感到驚喜不已。
她回國後的第一個驚嘆是，出門不用帶錢包！從購物、買票、吃飯到住宿，甚至在路邊買個烤地瓜，都能用二維碼付款。以至於她回澳洲後，一時適應不了需要錢包的生活。
雖然剛回國時有些不適應，但畢竟是自己成長的地方，所以媽媽很快就能適應並享受起來。但女兒總是盼著快回澳洲，回到她自己成長和熟悉的地方。
這位媽媽總結了她和女兒回國後感到不適應的地方：
1、讓女兒膽怯的公共廁所
最讓女兒感到恐怖的是國內的公共廁所，她第一次見識到，世界上還有種廁所叫——蹲坑！而且，她極其抗拒這種缺乏安全感的解手姿勢。
出門在外的時候，找座廁成了她們的大事。媽媽對此倒不在意，但為了孩子，她一看到麥當勞肯德基，就條件反射地問她要不要趕緊去廁所。
而習慣了公廁內有紙巾的媽媽，也遭遇過大大的難堪。一次在某郊區商場，她突然鬧肚子，衝進公廁後，她愣住了：3個蹲坑就那麼無遮擋地並排著，其中兩個已經有人。
對面還站著個大媽，敢情仨人兒躲在廁所裡嘮嗑呢！她一時進退兩難，可肚子不爭氣，只好硬著頭皮在三個陌生人的注視之下……
最尷尬的還在後頭。內急解決之後，她又發現一個致命的問題：沒！帶！紙！此時，識時務者為俊傑，她趕緊融化一張冰山臉，向大媽們求助。當她感激涕零地接過大媽翻遍褲兜才找到的那團紙巾，心裏就一個字——大寫的「囧」。
2、「聰明」的狗狗們
在澳洲，狗出門一定要栓狗繩，除非在允許遛狗的大片綠地草場，無人時才可以暫時鬆開繩子讓狗狗享受一會兒野外的自由。
中國的寵物貓狗也不少，但都是在路上自由奔跑，被主人牽著的不多。
天真的女兒對此總是讚賞地說：「中國的狗狗都特別聰明，不用人牽。」媽媽笑過之餘也頗為贊同，國內的大街上，車水馬龍多危險，把澳洲的狗挪過來，還真有點兒擔心狗命難保。
當然，這種做法也存在安全問題，也很容易引發衝突。
3、公共場所的吐痰和吸菸問題
雖然習慣了澳洲清澈的藍天、陽光和空氣，但女兒並沒抱怨過中國空氣不好，倒是對隨地吐痰這事兒特別在意。她不解地問她媽媽，為什麼這裡的人喜歡隨地吐痰？媽媽的為了維護祖國在女兒心目中的形象，盡量從環境因素、空氣質量等方面對此作出瞭解釋。
澳洲對吸菸的危害十分重視。煙盒上必須印有吸菸致病的恐怖照片，公共場所一律不許吸菸。而在國內，餐廳或其它一些公共場所經常有人不顧及他人的健康，肆無忌憚地吸菸。
4、容易上當的傻子
在澳洲這個「大農村」回國的媽媽，防騙方面近乎成了傻子。
一天，她在購物中心給自己的媽媽買了雙鞋，商家送了一堆禮品券。她便到每個指定的櫃臺去領禮品。
好不容易找到第一個櫃臺，是賣玉的。交上禮品券，店員又是檢查又是登記，顯得無比正規。然後就痛快地給了禮品，是個卡通造型的小香皂。
她剛要走，店員趕緊「好心」提醒道：「這兒還沒刮呢，抽獎的。」抽獎好呀，她刮開一看，好運當頭，一等獎！可以享受全場玉器二折優惠。
店員連忙道喜：「你運氣太好啦！今天你是頭一個中這麼大獎的！看，一千塊錢的玉，你二百就能拿下。」
媽媽正想給女兒買個玉墜，所以就欣然接受了。但又想找她姐姐來幫忙挑挑。撥了姐姐的電話，沒人接。於是她決定先把別的禮品券都換了再回來。沒想到，店員見此情景，臉色頓變，氣呼呼地說：「當場有效，再回來就沒了。」說完便不再理她。
等媽媽到了第二個換禮品的櫃臺，發現是賣金銀首飾的，整個流程竟和前面一模一樣，領完禮品就提醒她刮獎。她這才恍然大悟，敢情誰刮誰中獎啊！售貨員也不容易，還得兼職當演員，這是設局搞促銷呢！
事後她被姐姐一通嘲笑：「真是個傻老帽兒，這種把戲都玩多少年啦，誰還信啊！」
5、不留情面的關懷
女兒在中國，曾因為一件事好生煩惱，問她媽媽，為什麼這裡的人剛見面的時候，就會對你表現得不友善？他們經常會當面揭你的短處，好像根本在乎你的感受。
原來，一些親戚朋友，第一次見到女兒時就問她：你怎麼長得這幺小啊！你怎麼這麼矮啊！你太瘦了！
媽媽安慰她，其實他們不是不友善。他們是關心的意思，只是怎麼想就怎麼說了。不過，沒有考慮到你的感受，確實讓人不太舒服。
中國俗話說，打是親，罵是愛，不客套是親近的表現。中國的親人之間往往缺乏界限，言語上有時不留情面的傷害，甚至挖苦貶損。 而西方人十分注意自我邊界，不會什麼都不顧忌地實話實說。不能取笑別人生理上的缺陷是孩子在學校裡受到的教育。
6、食物
對於媽媽來說，看到國內許多久違了的美食，正是如魚得水，而女兒對中國食物的感受則恰恰相反，許多食物吃不慣。尤其是牛奶，不管什麼品牌，總嫌有怪味兒。其實，媽媽以前在中國時，也是一喝奶就消化不良，說是乳糖不耐受。可是到了澳洲，喝什麼奶都沒問題。
她們回到澳洲以後，問起女兒最喜歡中國的什麼，女兒的回答是，坐在汽車後排不用系安全帶！
