舊房子常常打掃就不會荒廢。（圖片來源：Adobe Stock）
唐代天寶年間，長安永樂裡（地名），有一座凶宅，裡面經常出現一些怪異之事。凡是住在這屋內的人，沒有一個不破產的，有時還發生家破人亡的事。這樣一來，誰也不敢去居住，房屋就漸漸破敗。房屋中的廳堂、廂房空曠，日子長久，裡面以及房屋周圍，竟生起茂密的雜草，經常有狐兔蟲蛇出沒。
有一天，一個陝西扶風的書生叫蘇遏，無官可做，在長安流浪。開始寄食在親朋好友家，後來人家對他冷淡下來，蘇遏只好拔腿走路。當他打聽到有一所這樣的房子，知道其售價必賤，喜出望外，就用很少的幾個錢，把房子買了下來。俗話說得好：「飢不擇食，寒不擇衣。」蘇遏這時哪管得了房屋凶吉，只要有一個遮雨避風的地方，就心滿意足了。他和主人訂了契約，便成了房主。
到了晚上，蘇遏從朋友那裡，借來一張空床，帶到房屋中，就把床放在廳堂中央，因為只有廳堂光亮、乾淨一點。蘇遏開始在自己的屋中睡得很香。睡到一更以後，他卻醒了。看到外邊月色皎好，草色朦朧，心中詩興大發，就起來走出門外，散步賞月景。正當他一邊吟詩、一邊踱步時，突然看見東牆下，有一個金黃色的東西，好像人的形狀，但是無手無腳，裡外閃光。這個東西似乎沒看見蘇遏，它沒有立刻逃走，反而高聲喝道：「咄!」蘇遏暗自吃驚，站著不敢動。
過了好一會兒，這個東西又高呼道：「爛木，咄!」西牆根下有一個東西應道：「諾。」並且問道：「有沒有人？」這個金黃色的東西聽了聽，說：「不知道。」它接著又說道：「大硬鏘。」那段爛木回答道：「可怕。」這兩個東西，對答了好久，才消失。
蘇遏感覺很奇怪，想：「這個金黃色的東西，與那個叫爛木的東西，到底是什麼？」他走到庭院中間，突然信口開合，高呼道：「金精合屬我，緣沒敢叫喚！」他自己也不知說的是什麼！這時，爛木回答道：「不知道。」
蘇遏又問道：「你們以前所殺死的人，都在哪裡？」爛木說：「那都是金精幹的事，沒有別人。那些人福薄緣淺，不適合居住在這所房子裡，所以就家破人亡了。我們從未動過他們一根毫毛。」
蘇遏聽說，暗自想道：「那個金黃色的東西就是金精了。我聽說金銀一遇到人，就會化做異物現身。沒福氣得到的人，非但得不到，反而會招來災禍。看樣子金精憐我窮困半生，有意要我把它挖出來濟貧。
第二天，一切依舊，似乎昨夜發生的事，均屬夢幻。蘇遏抱著試試看的態度，借了鋤頭鐵锨，先去西牆根下挖掘。挖到三尺來深，看見一段爛木頭。木頭的中間如血一樣紅，敲一敲，硬得如石頭一般。蘇遏接著再挖了幾尺，什麼也沒挖到。他就轉到東牆下挖掘，接連挖了兩天，挖到一丈多深的地方，才見一塊巨石躺在下面。這塊巨石寬一丈四寸，長一丈八寸。石上刻著一行篆字：「天子紫金三十斤，賜有德者。」蘇遏想道：「我有什麼品德，值得賜金？」又尋思道：「我得到這些寶物，然後廣修德行，亦算有德了。」蘇遏考慮再三，決定不下來，他畢竟是個好人，不敢隨意去取三十斤金子。
黑夜降臨了，蘇遏躺在床上嘆息不定，不知採取什麼方法，名正言順得到這些寶物。正當蘇遏冥思苦索時，那個爛木頭，忽然對他說道：「你為什麼不把自己的名字，改成蘇有德呢？名字一改，就可以了。」蘇遏一個翻身起床，拍著巴掌笑道：「是啊，我怎麼沒有想到這一點呢？」於是他就禱告神靈，然後，把自己的名字改成了「蘇有德」。爛木頭又說：「我老家在昆明池中，如果你能把我送回家（昆明池旁），從此以後，就不再與你為難了。」蘇有德馬上答應了他的請求。
第二天早晨，蘇有德又拚命挖土，又挖了一丈來深，發現一個鐵瓮，打開一看，裡面果然裝著三十斤紫金。蘇有德把鐵瓮和金子搬出洞外，放在房屋裡。過了幾天，他到城裡請了幾個泥水匠、木匠，把整座房子裝修一新，原來的破敗房屋，重新煥發出昔日的光輝。
房子修好之後，蘇有德就把爛木頭送到昆明池旁。回到家後，他又閉門苦讀，準備參加當年的科舉考試，並且考中了，喜氣洋洋，等待做官。
過了不久，範陽節度使，請蘇有德去做幕僚，他有德有才，為老百姓辦了許多好事，深得節度使賞識。又過了七年，朝廷委派他做冀州刺史，自此之後，宮運亨通。他所居住的那座房子，安寧無事。
(事據唐代穀神子《博異志》)
