習近平與川普（圖片來源：JIM WATSON/AFP/Getty Images）
【看中國2018年11月30日訊】（看中國記者路克編譯）G20峰會將於本週末在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行。《每日野獸》網站報導，美中貿易戰中勝利的一方期待什麼結果？對於美國總統川普(特朗普)來說，目標很明確，川普希望減少兩國之間的貿易不平衡，並希望北京解決中國企業的知識產權盜竊問題。
習近平在貿易戰中的目標不太明確，中國領導人並沒有真正描繪過「獲勝」的畫面。近兩年來，習近平一直在發出信號，試圖讓北京取代華盛頓，以中國為核心建立新的盟友秩序。當G20峰會在本週末舉行會議時，習近平也會繼續嘗試這種努力。
川普在美國國內強調「美國優先」，習近平則將自己打造成自由貿易的典範，並推動中國領先美國。
中國，或者更確切地說，中國共產黨想做世界的領導者，這是習近平的夢想。有些國家領導人，比如菲律賓總統杜特爾特，已經決定聽從中國的專制政權，但習近平還沒有得到他想要的其它國家的支持。
習近平也不可能很快實現這一目標。其他國家的領導人正在密切關注美中貿易戰，衡量哪方可能領先。但到目前為止，要確定誰在貿易戰中具有優勢是不可能的。
歐盟的一些經濟學家和研究人員得出結論認為，中國實體承擔了貿易戰中82％的成本，其他18％的成本落在美國的消費者和公司身上。如果這樣，就正如川普所承諾的那樣，讓中國「付錢」。
然而在9月份，中國對美國的貿易順差創下了超過340億美元的新記錄（儘管10月的數字未能達到預期的350億美元）。如果川普的目標是讓美國從中國購買更少的產品，從美國國內生產商購買更多產品，那麼他的努力還沒有成功。自從川普上任以來，還沒有一家大型美國公司將業務從中國撤出。
就像華盛頓和北京之間在APEC（亞太經合組織）峰會的交手一樣，預計在阿根廷布宜諾斯艾利斯召開的20國集團會議上也會如此。
川普已經計畫再次打擊北京。白宮正在考慮加強對高科技出口的限制，這將影響中國許多行業的增長，包括電動汽車生產，人工智慧和機器人技術。這將阻礙習近平的「中國製造2025」大戰略，其目標是擺脫中國對外國技術的依賴，但在達到最後階段之前仍需要西方技術。
由於北京試圖克服川普的策略，其他國家有理由擔心，美國和中國之間的摩擦正在逐漸走向「你是要和我們站一起，還是你和他們在一起，反對我們。」新加坡總理李顯龍在兩週前曾指出東南亞國家可能很快就要在美中之間做出選擇。
現在，G20國家可能也都要選擇一方，這將使世界主要的國家分成固定的陣營。
