鈴木一朗闖蕩美國職棒大聯盟近20年，對年輕一代默默發揮的影響力。(圖片來源：Johnmaxmena2 /維基百科/CC BY-SA 4.0)
西雅圖水手二壘手高登在報紙買下全版廣告，指名感謝亦師亦友的退役球星鈴木一朗，全文真情流露，呈現出一朗闖蕩美國職棒大聯盟近20年，對年輕一代默默發揮的影響力。
全版廣告內容
30歲的高登（Dee Gordon）來自佛羅里達州人口僅幾千人的艾馮公園（Avon Park）小鎮。他曾在2015年效力邁阿密馬林魚隊時，拿下國家聯盟打擊王，但也曾在2016年因禁藥問題遭禁賽80場。
高登從2015年效力馬林魚、2018年來到西雅圖水手，與鈴木一朗當了近5年隊友。
鈴木一朗在東京巨蛋引退賽上，兩人相擁的畫面流露真情，而高登在今天刊登在「西雅圖時報」的這篇文章，更說出許多不為人知的相處細節。
Respect.
— Seattle Mariners (@Mariners) 2019年3月28日
A message from @FlashGJr to Ichiro in this morning’s @seattletimes. #ThanksIchiro pic.twitter.com/nh6QJGNJl0
【開幕戰】鈴木一朗退休 隊友不捨Dee Gordon忍不住落淚
高登回顧年幼受一朗啟發才開始打棒球，後來有幸同隊，與一朗建立兄弟之情，尤其是一朗一句話更是深深打動了這個以他為偶像的年輕人。
當時高登滿懷緊張地走向偶像，沒想到一朗超級隨和，還對高登說「會盡一切所能地幫忙」。
高登的棒球路上，有拿到打擊王的風光，也曾身陷禁藥問題，而他最感謝的是鈴木一朗不顧世俗眼光力挺朋友的態度，「假使我受到誤解，就算影響到你的上場機會，你每次都還是出來維護我」。
社群媒體發達的年代，報紙廣告有點老派，卻也別具意義。高登說：「我不認為光在推特或IG發一則貼文，能夠符合我的心境，因此我想要用最適當的方式，盡我所能地大聲告訴全世界我有多麼感謝你。」
高登感謝一朗之餘，文章尾聲也小秀幽默，開開鈴木一朗玩笑，「如果沒有你的友誼，如果不是你跟我講秘訣，那麼也不會產生一個名字叫Dee Gordon打擊王」。
高登特別向鈴木一朗說：「兄弟別擔心，這個秘訣，我永遠不會跟別人說。」
Dee Gordon：你所展現的實力，讓我覺得我在場上也有各種無限的可能，即使身邊的人幾乎都大我們兩號！（圖片來源：Kazuhiro NOGI / AFP / Getty Images）
————–以下為廣告全文內容————–
首先，我想說聲謝謝，謝謝你把我當成很好的朋友，並且是我至今最喜歡的球員。
在我決定要打棒球之前，我記得我看著你的比賽然後想著自己「天阿，他跟我一樣瘦耶，所以如果他能辦到，那我應該絕對也可以」是你讓我想打棒球，小時候我就把你當偶像，我們甚至在很久以前的電玩中用你的名字來命名。
我們第一次見面是在2004年休士頓的明星賽，我記得下午三點左右，我和爸爸走到球場上，而你早早就開始熱身並且已準備好了，這是明星賽耶！根本沒有人這麼做。
看起來其他人都很高大，都可以打全壘打，但你仍然堅持自己，堅持著你對棒球的投入，以及各種訓練的過程，最重要的是，你的文化。你所展現的實力，讓我覺得我在場上也有各種無限的可能，即使身邊的人幾乎都大我們兩號！
Never been afraid of a challenge.⚡️ pic.twitter.com/fgsUB5uFXh
— Dee Gordon (@FlashGJr) 2018年2月20日
接下來2012年，道奇來到水手隊主場，我站在游擊區，看著你的一舉一動，結果我也貢獻了你的生涯安打數，讓你打出安打。我看著你的打擊都看呆了，幾乎都忘了防守了（抱歉，道奇隊，但你知道這是鈴木一朗嗎？）
隔天我都還來不及跟你請教打擊，你就被交易到洋基了。我當時真的很受打擊，但2015年，我剛被交易到馬林魚，沒想到幾天後你也被交易來這裡了。
我當時真的蹦蹦跳跳，跟我最好的朋友說「YO~~我將要跟一朗一起打球了，這種感覺就像，你認真的嗎?我跟一朗打球?不可能吧」我記得那天很早去小聯盟球場，希望能看到你在那邊打球，而當你來到球場時，我很緊張地走過去找你，然後，天阿你對我非常好，你說，你會用盡所能來幫助我，我對天發誓，這句話深深影響著我。即使到今天，我仍然會說「YO~~我和一朗一起打球，什麼？我來自弗羅里達的小鎮Avon Park」
鈴木一朗退休 隊友不捨。（圖片來源：KAZUHIRO NOGI / AFP / Getty Images）
過去五年，大家都不知道你幫助我多少，一朗，我們都知道，我有高低起伏，但你的友誼從來沒有放棄過我，不管任何事，你總是站在我這邊挺我，即使我錯了，你還是挺著我，不管幾次都一樣，甚至有些時候會影響你上場機會，你還是永遠支持我。
我不認為這種時刻，適合在推特或IG上發言，所以我想要用對的方式，大聲地告訴你我是有多麼感謝你，沒有這段情誼，以及你的指導，如果你沒有告訴我這些打球秘訣（兄弟別擔心，這秘訣我不會告訴任何人的），那也就沒有一個叫做Dee Gordon的打擊王。
兄弟我非常愛你，你永遠是我生命中的一部分，希望你能享受退休生活，但你最好能在我們休息日來一起打球，因為我非常懷念那段日子，以及有你在身邊當靠山的時候。
你的兄弟
DeVaris
原標題：鈴木一朗影響力看得見 隊友登全版廣告感謝
