香港人悼念李文亮醫生。（圖片來源：Anthony Kwan/Getty Images）
【看中國2021年3月4日訊】2月22日，美國新冠病毒死亡人數突破50萬。中國官方媒體稱，這證明美式人權的破產。新華社發表文章說，生存權是最基本的人權，世界上科技最發達的美國卻成了死亡病例最多的國家，「人權衛士」的人設已然崩塌。《環球時報》發表社評說，「這是多麼爛的人權面貌！」
這次新冠疫情，美國應對不力原因是多方面的，不少人都在反思檢討。那麼，美國在應對新冠疫情上的缺失是否證明美式人權的破產呢？這個問題很重要，它關係到什麼是人權、什麼不是人權。我們必須說清楚。
從人權的本意出發，美國在應對疫情上的缺失固然是一個嚴肅的問題，但那和人權是兩回事。不錯，生存權或曰生命權是最基本的人權。但是在這裡，生存權或生命權的意思是人的生存或生命不容傷害。政府在防止人們彼此傷害的同時，也不能對人的生存或生命造成傷害，這也叫做「勿傷害」原則。做到了這一點，就是做到了保障生存權或生命權。至於有人由於天災或疾病等原因而陷於生存的困難，而政府在提供積極的服務方面做得不好，那當然是問題，但那是另一類問題，那不屬於人權。人權的本意是指人生而固有的東西，而不是指那些需要他人或政府提供了才有的東西。
人權的含義本來是清楚的，只是後來被不少人增添了若干新的內容，反而把人權的本意給稀釋了，甚至改變了。
以《世界人權宣言》為例，我們知道，《世界人權宣言》列舉了三十條人權，其中可明顯分成兩類。像言論權、集會權、遷徙權，屬於「原始性」權利，只要政府承認其合法性並不加阻攔，它們便可得到實現。另一部分權利，如受教育權、社會基本福利權，則是一種「擴展性」權利，它們的實現需要政府的積極干預運作。
比如說《宣言》的第25條：「人人有權享受為維持他本人和家庭的健康和福利所需的生活水準，包括食物、衣著、住房、醫療和必要的社會服務；在遭到失業、疾病、殘疾、守寡、衰老或其他不能控制的情況下喪失謀生能力時，有權享受保障。」問題是，誰來提供這些保障呢？《宣言》第22條寫得很清楚，這需要「通過國家努力和國際合作，並依照各國的組織和資源情況」。由此可見，這一類權利不是個人所固有的，而是要靠別人、靠政府提供的。可是，權利一詞的本意是指個人固有的東西，是指別人不干涉就存在的東西。在講到自由的含義、權利的含義時，愛因斯坦多次引用叔本華的一句話：「人能夠做他想做的，但未必能得到他想得到的」。因此，只有第一類權利即原始性權利才是真正的權利；第二類權利（即擴展性權利）嚴格說來，其實不是權利而是福利。
我們並不籠統地反對政府提供必要的福利，但是我們不贊成把福利與權利混為一談。把人權的觀念加以擴充、稀釋、泛化，那不是增加了它的力量，而是削弱了它的力量。因為按照這種被擴充、稀釋和泛化的人權觀念，世上沒有一個國家能夠充分實現人權，未來也不可能充分實現。不同的制度、不同的政府似乎只有程度上的差異，本質上的區分卻不能顯現了。
上述道理並不複雜，兩千多年前的中國古人就明白。在膾炙人口的《曹劌論戰》一文中，曹劌問魯莊公，憑什麼抗擊齊國的進犯？魯莊公說，他給老百姓提供了衣食飽暖。曹劌說，不是每一個人都得到了這份恩惠，所以老百姓還是不一定擁護你。魯莊公又說，大大小小的案件雖不能說明察秋毫，但我確實是盡己之心以求其實，或者獄無冤枉。曹劌立刻答道，這就好了，你盡到了你的本份。由此可見，政府的首要職責是在防止人民彼此傷害的同時，防止政府本身對人民造成傷害，這就叫保障人權。
回到我們的題目上來，美國應對疫情不力，反映出政府乃至體制在為民眾積極提供服務方面的缺失，需要改進。但這並不意味著美式人權的破產，美式人權依然如故。反觀中國，中國在應對疫情上雖然有成績，但是在壓制人權上卻相當惡劣。例如對言論自由的壓制，對李文亮醫生的壓制，如果中共當局沒有在疫情初期對言論自由的壓制，中國至少會提前20多天啟動應急機制，那就可以把疫情扼殺在萌芽狀態。對於這場全球性的大災難，中共當局負有不可推卸的責任，怎麼還好意思反過來向世人誇耀呢？
