2021年3月25日,拜登在白宮召開他的第一次記者招待會。(圖片來源:Chip Somodevilla/Getty Images)
【看中国2021年3月27日讯】(看中國記者程雯編譯/綜合報導)78歲的喬.拜登(Joe Biden)在擔任美國總統職位兩個多月後,終於在3月25日召開了他自己的第一次記者招待會,拜登在這次記者會上窘相頻出,徒增很多新的笑料。有媒體總結出拜登在這次記者會上的5個最大尷尬時刻。
在大約一個小時的記者會上,拜登從他的名單中念了10名記者的名字,只回答了他們提出的28個問題,其中18個問題是追問問題。
保守派媒體布萊巴特新聞網(Breitbart News)列出拜登在記者會上的5大尷尬時刻:
1.想念前任川普總統,期待2024競選連任,但是沒有任何計畫
在記者會上有記者問拜登,他是否會在2024年競選連任?因為前總統川普在上任一開始的時候就已經明確表示將要競選連任,並成立了連任競選委員會。
拜登嬉笑著回答說:「我的前任需要那麼做。」
然後,拜登繼續嬉笑著,並帶著諷刺意味的繼續說:「我的前任。噢,天哪,我想念他。」
接著拜登才回答記者的提問說:「我的答案是『是』,我計畫是競選連任,那是我的期望。」
記者接著問拜登有什麼計畫,拜登前後矛盾地回答說:「我從來不能夠提前四年半、三年半做出確定計畫。」
Biden on Trump: "My predecessor. Oh god, I miss him." pic.twitter.com/B0WdOTpGJn
— Eddie Zipperer (@EddieZipperer) March 25, 2021
2.大腦僵住,不知所云
在回答某個問題時,拜登的大腦一度僵住,陷入空白,不知自己在說什麼,支支吾吾一會後才又拐回到開始的話題上來。
拜登一臉茫然地說:「所以,完成某件事的最好方法,如果你握住親近的和親愛的,那你,啊,嗯,像是能夠,(停頓),無論如何,(停頓),我們要做成很多事情……」
這段話講完後,拜登低頭看自己手裡的記者名單,找了半天才找到下一個提問的記者名字。與此同時,拜登的嘴裡發出這樣的聲音:「好吧——嗯——等等——哦——抱歉——噢——……」
So... @JoeBiden's press conference is going just about how you'd expect. pic.twitter.com/8V7stcpueW
— The First (@TheFirstonTV) March 25, 2021
3.提到一個誰也不知道的名字「吉姆.伊格爾」
拜登在一段話中攻擊了喬治亞州和密歇根州等州的共和黨人們正在考慮的選舉誠信法案,這些法案都是針對2020年選舉舞弊問題而要限制郵寄選票,以及嚴格選民身份認證,這些做法與民主黨要的推廣郵寄選票和省略選民身份認證都是相反的。
拜登憤憤地宣稱共和黨人搞出的這些法律是「有病的」(It is sick.)
然後針對選舉和選舉權問題,拜登又沒頭沒腦地說了一句:「這讓吉姆.克勞(Jim Crow)看起來像吉姆.伊格爾(Jim Eagle)。」
「吉姆.克勞」在美國歷史中是對黑人的一種諷刺、蔑視的稱呼,是種族制度的代名詞。歷史上的《吉姆.克勞法》(Jim Crow Law)是一系列嚴厲的限制黑人權利的法案。
「吉姆.伊格爾」是拜登在這裡新創造出來的名字,沒有任何人知道這個名字是怎麼回事,拜登也沒有給出詳細說明誰是「吉姆.伊格爾」。
'This makes Jim Crow look like Jim Eagle,' President Biden comments on voting rights issues. https://t.co/VlT7z8drtO pic.twitter.com/L52FQlnsHG
— Newsmax (@newsmax) March 25, 2021
4.清楚確認他的答案是「不知道」
一位NBC的白宮記者希望拜登承諾,能讓記者們進入關滿非法移民的邊境設施裡去看看。拜登拒絕做出承諾,只是說他對邊境危機問題會是透明的。
拜登說:「我將致力於透明度,一旦我能夠執行我們現在正在做的事情。」
記者追問到:「那要多久?」
拜登誠實地回答說:「我不知道。清楚地說。」
Biden REFUSES to say when he'll be transparent about the border crisis:
— Mark Bednar (@MarkBednar) March 25, 2021
"I will commit to transparency as soon as I'm in a position to implement what we're doing right now."
Reporter: "How soon will that be?"
Biden: "I don't know, to be clear." pic.twitter.com/6RyP6Xa1at
5.聽到記者對邊境危機的描述,拜登表現麻木或嘻皮笑臉
ABC新聞記者塞西莉亞.維加(Cecilia Vega)告訴拜登,她昨天剛從邊境返回,她向拜登講述了她看到的邊境設施的擁擠情況,和她遇到的一個9歲的宏都拉斯小男孩的故事,小男孩的媽媽認為拜登會讓無人陪伴的兒童移民進入美國,所以就把9歲的兒子一個人打發上路了。
記者問拜登,是否會允許這些兒童進入美國,還是要遣返他們回去。拜登語無倫次地幹瞪著眼睛表示說要看法官怎麼裁決,但是對於這個小男孩,拜登暗示可能會把這個孩子送上飛機,送回到他的媽媽身邊。
記者接著追問到:「對於一些來自(邊境)特定設施的一些圖像,你有何反應?裡面發生的事情對你來說是可以接受的嗎?什麼時候可以得到解決?」
拜登先是發木,接著又嘻皮笑臉地回答說:「這是一個嚴肅的問題,不是嗎?這對我能接受嗎?算了吧。」
Cecilia Vega got two follow-ups and after she asked about whether kids will be allowed to stay in the U.S., she brought up the horrid conditions at CBP facilities, leading Biden to lash out: "Is -- that's a serious question, right? If it's acceptable to me? Come on." pic.twitter.com/eIgaHc9Vaj
— Curtis Houck (@CurtisHouck) March 25, 2021