清明節（圖片來源：Adobe Stock）
2021年4月4日是中國的傳統節日「清明節」，同時這天也是西方的「復活節」。這兩個節日在各自的文化傳統中都佔有非常重要地位。根據現行公曆算法，「清明節」與「復活節」同日的概率約為1/30。如此巧合，是否有什麼特殊的寓意呢？我們來了解一下清明節和復活節的由來吧。
清明節的由來
「清明」是中國傳統的二十四節氣之一。《淮南子》一書記載：「清明」是在冬至過後的一百零六日，也是「春分」後的第十五日，這時候萬物潔淨，空氣清新，風景明麗，花卉草木在這樣的環境中呈現出欣欣向榮的景象，所以叫做「清明」。
「清明」也是華人掃墓祭祖的重要日子。在中華傳統文化中，祭祀敬神是國家的頭等大事。清明祭祖自周朝開始，到唐朝成為官方節日，直至今日一直保留著清明祭掃、懷遠追祖的傳統。
民俗學家普遍認為，「清明節」起源於「寒食節」。在夏朝前五百多年的黃帝時代就已經有「寒食節」了。古代寒食和清明的節俗大多互通，宋代時清明節也是寒食的一部分。到了現代，寒食節的許多節俗被清明節承襲了。
此外，「清明」也是踏青的好時節。自古以來在清明節就結合踏青春遊的習俗，不管是大人、孩童、男子，連鮮少外出的婦女都能穿上新鞋履踏青草、探春，因此清明節也稱作「踏青節」。
復活節的由來
復活節是一個象徵重生、希望與光明的節日。這個節日是為了紀念耶穌基督被釘十字架後、第三天復活的事蹟。而復活節最特別的地方，並不是每年固定某一天。整體來說，復活節的日期大約都會落在3月22日至4月25日之間。
按照西方傳統，復活節要定在每年春分月圓之後的第一個星期日舉行。因為春分之後便開始晝長夜短，預示著光明大過黑暗，月圓的時候，不但在日間充滿光明，就連漆黑的夜晚也被光輝（月光）照耀，這也是耶穌復活，光明戰勝黑暗的寫照。
復活節雖然是基督教節日，但並非起源於基督教。
據考查，復活節名稱的來歷有完全不同的兩大來源：其一是源自於猶太教的逾越節；其二是古代慶祝春回大地的節日。
復活節在北歐叫Påske。Påske原意為「越過」的意思，指的是就猶太教的逾越節，即紀念猶太人出埃及的節日。「越過」具體是指摩西（《聖經》舊約中帶領猶太人出埃及的先知）告訴猶太人，要屠宰羔羊，並把羔羊的血塗在門框上，因為上帝要懲罰埃及人，只要他看見血在門框上，就必越過那門，猶太人因此得救，走出埃及。
另外，復活節原本也是古代人們慶祝春回大地一切恢復生機的節日，該節日源於古巴比倫的愛情、生育與戰爭女神伊絲塔（Ishtar，美索不達米亞女神），後來伊絲塔成了西歐的黎明和春天女神「依絲翠（Eastre）」。證據之一是兩個名字有相似的讀音；另一證據是 Eastre 的涵義為東方（East），因為太陽是從東方升起的。
與復活節相關的物品有復活節彩蛋。復活節彩蛋象徵生命的「新生」和「再生」，這一習俗也是源於古代，已知早於基督教耶穌基督降生之前就有了，
綜上述，可見復活節的最初起源與基督教沒有關係，那麼這個節日的存在，還有什麼特別含義呢？
充滿東方元素的復活節
你發現嗎？復活節「Easter」這個英文字似乎含有「東方」的義涵。
一篇署名為張杰連的文章分析道，細心觀察就會發現復活節充滿了東方元素，復活節的英文名叫Easter，直譯過來就是「來自東方的人」。不知是否巧合，復活節的制定卻遵從了東方曆法的特點，春分、滿月（月圓）這些中國時令的概念，對中國人來說是最熟悉的了。
作者認為，如果把復活節當作字謎一樣的破譯，復活節更像是一個神安排給人的一個大預言，預告了未來神的歸來（復活），以及春回大地般的美好盛世的到來。
翻閱古今中外享有盛名的預言，都給今天的人類留下一個重要的信息：救世的聖者出自東方，帶給人類新生的恩典。那麼復活節的謎底真的在東方嗎？
如今，復活節與清明節在同一天看似巧合的相遇，其實是在向世人傳遞什麼訊息呢？
