全球「聽話型」經濟的終點:慘烈的通脹……(圖)