官場內外不一樣 （圖片來源：Getty Images）
【看中國2021年8月21日訊】(看中國記者魏眾生綜合報導）最近多個陸媒都報導了第十三屆全國人民代表大會代表、曾經的全國勞動模範、黑龍江東糧集團董事長、密山市柳毛鄉團結村黨支部原書記翟友財涉黑涉惡的違法犯罪情況。老百姓才知道，他竟然是為害一方的「黑老大」。
據陸媒綜合報導，5月11日，黑龍江省雞西市公安局發布《通告》提到，雞西市公安局打掉了以翟友財為首的黑社會性質組織。公開資料也顯示，翟友財曾獲得雞西市「十佳慈善人物」，黑龍江省「五一」勞動獎章、「十大傑出青年農民」、「農民創業之星」等多個稱號。
翟友財以往絕不是一般的人物，也是電視上露臉，報紙上有名，電臺裡有聲的風光無限的名人，現在也成了中共體制下誕生的「黑老大「之一，像翟友財這樣的「黑老大」遍佈中共體制下的各個隱暗角落。
比如陸媒曾經報導過的正廳級「黑老大」，大連金州新區管委會原黨工委書記、管委會主任，曾任遼寧省莊河市市長，瓦房店市市長、市委書記，金州區委書記徐長元，本應該是造福於一方人民的黨官，卻變成了為害這一方的黑幫老大，可以說是那一方老百姓的悲哀。陸媒還報導過公安局長「黑老大」，內蒙古巴彥淖爾市烏拉特前旗公安局原局長賈淨博。公安局長的職責應是維護當地社會治安、保護人民生命和財產安全、保護人民權益不受到侵犯的，竟卻成了為禍一方的黑幫老大。
人大代表本應該是代表人民說話、為人民辦實事的重要人物，卻淪為黑幫老大，在中國翟友財不是第一個。2008年，據陸媒《新華網》一文描述，瀋陽市原人大代表、瀋陽南風企業集團有限公司董事長兼總經理吳寧涉嫌組織、領導黑社會性質組織、尋釁滋事、強迫交易等10項罪，被瀋陽市人民檢察院依法提起公訴。
年輕的人大代表變成禍害一方的黑幫老大。2016年，據陸媒《華商報》一文描述，陝西省安康市漢濱區80後人大代表、涉黑組織頭目鄒園林，因組織、領導黑社會性質組織等11項罪名，被安康中院判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。
在中國社會裏，「黑老大」接連不斷地出現，成為當地的害群之馬。這些人表面上冠冕堂皇，背地裏卻無惡不做，老百姓怨氣衝天，敢怒不敢言，受害者更是不計其數，還有多少黨官」黑老大「在潛伏著？人們可能也都會思考，他們怎麼當的人民代表？誰是「黑老大」的保護傘？誰才是真正的「黑老大」？
