由於競爭激烈的教育體制，中國家長已經習慣於安排孩子參加大量的課後班。(圖/Getty Images)
【看中國2021年11月24日訊】（看中國記者唐飄編譯）「我剛剛送兒子去上辯論課。」來自上海的企業家科林（化名）說。一個週日的下午，科林被堵在路上，他在車裡打著電話。每個週末，他都要接送孩子參加一系列提高心智和身體挑戰的課後班。中國有數百萬名這樣的家長。
他14歲的兒子在上海一所知名私立國際走讀學校，每個週末都要參加在線西班牙語輔導、辯論訓練和足球比賽。科林希望兒子將來能進入美國一所一流的常春籐盟校。
每年的學費是多少？100,000美元，而且還在增加。
「雙減」政策是中國教育部門針對義務教育階段提出的減負政策。一是減輕作業負擔，二是減輕校外培訓負擔。
據英國《金融時報》報導，今年7月，中國政府叫停了核心課程的盈利性家教服務，給年收入1000億美元的家教行業帶來了毀滅性的打擊。這是一項旨在降低兒童保育成本、幫助提高中國低出生率的政策的一部分。來自上海的職業諮詢師、母親於雅麗(音譯)表示：「這種突然的變化讓家長們感到焦慮。由於競爭激烈的教育體制，家長已經習慣於安排孩子參加大量的課後班。」
自此以後，家長們一直在尋求新的方法，讓自己的孩子在競爭激烈的大學入學考試中獲得優勢。總部設在北京的諮詢公司Edtech Expand的聯合創始人Ekaterina Kologrivaya說，家長們不再報名參加被禁止的外語課程，而是選擇用英語教學的非核心課程，比如藝術課。
許多大型家教公司已經關閉了實體教室，轉移到網上授課以節省成本。但由於嚴格的邊境管制，中國政府禁止本土企業聘請海外教師，由此加劇了國內對外籍教師的需求。因此推高了外國人教課的價格，其中包括辯論課。這是學生在遵守新規定的同時，掌握寶貴的英語技能的另一種巧妙方式。
在科林兒子就讀的辯論學校，一個學期的週末辯論課費用高達17800元人民幣(2784美元)。科林說：「價格比去年上漲了50%。即使對我來說，這個價格也是太高了，我比很多人掙得都多。幸運的是，我還能負擔得起。」
與此同時，輔導公司和補習班要麼倒閉，要麼迅速重組。在新規定出臺之前，在紐約上市的新東方，有超過500萬名兒童報名參加課後班。如今該公司正在尋找新的盈利渠道，包括「新概念露營」假期課程。孩子們住在大學校園裡，白天上課。該公司股價較2月份的峰值下跌了90%。
一位外國投資者表示：「中國父母仍希望孩子能接受最好的教育。當某一產品或服務存在強勁需求和自願供應時，市場會找到一種繞過限制的方法。」
有一些家長贊同政府減輕學生負擔的說法。俞敏洪說：「像我五歲的兒子，這樣的孩子作業和考試較少，家長有時間培養他們的興趣愛好。」但也有一些人將目光轉向新興的地下市場，有的家庭教師假扮成「高端管家」，為孩子們提供個性化的教學。
在當地直聘網和獵聘網上，到處都是父母發布的招聘廣告。招聘擁有學士學位和外語能力的家政人員，幫助「照看孩子」，而不需要做家務。直聘網上的一個帖子寫道：「一個家庭有兩個孩子，一個6歲，一個13歲。想找一個名牌大學畢業的保姆，年齡不要太大，而且有住家家教經驗。月薪2.4萬元至2.5萬元(3758美元至3915美元)。」
然而，家長在安排課外培訓時必須謹慎行事。教育部誓言要打擊那些違反規定的家庭，並鼓勵公眾舉報邀請家教到家裡的鄰居。如今，隨著北京對家教行業發出禁令，有錢的家長擔心，在政府實現「共同富裕」的運動中，私立學校將成為下一個面臨監管衝擊的機構。
今年5月，政府宣布到明年年底，將私立學校的入學率從10%以上降至5%以下。隨後政府停止批准新建私立學校的許可。一些省級政府開始採取行動，引入雙語私立學校——這些學校堅持教授外國課程，同時也滿足當地學生學習英語的需求，並且與受到嚴格監管的公立學校保持一致。
科林表示：「中國學生申請英國和美國寄宿學校的人數正在激增。」這在一定程度上是出於對國內私立學校監管方向的不確定性的考慮。
這些學校很大程度上是在當地教育部門的管轄範圍之外運營的，他們聘請外籍教師，並遵循海外考試委員會制定的課程。但有關部門開始對這些學校施加壓力，包括上海的學校，在教授中國文學、政治、歷史和地理時，它們被迫使用與公立學校相同的教科書。
為中國家庭提供留學諮詢服務的BE教育諮詢公司聯合創始人兼總裁艾瑪．範伯根（Emma Vanbergen）表示，對英國寄宿學校的興趣在疫情期間大幅下降後，現在又回升了。「這對今年9月入學的學生來說很難。如果他們去英國的話，大多數學生一整個學年都將見不到他們的父母，因為回中國需要進行兩週酒店隔離。」
科林正在考慮他兒子的下一步教育計畫。他說，他已經向美國的一所高中捐贈了「一大筆錢」，作為他兒子在上大學前退出中國教育體系的後備選擇。「可是如果兒子走了，我們什麼時候還能看到他呢？這些規定讓我們很難為孩子的未來做打算。」
