從前，做生意人用的秤的秤砣上鑄有「公平交易」四個字。示意圖（圖片來源：Adobe Stock）
從前，做生意人用的秤的秤砣上鑄有「公平交易」四個字，現代的人也都把「公平交易」作為商業圈裡的一句商人應該遵循的行話。說起它的來歷，還有一段有趣的故事。
相傳很久以前，有個做小生意的人，名叫「公平」，為人忠厚，買賣公道，童叟無欺。一天，公平做完生意，收攤回家，走到家門口，腳下不知被什麼絆了一下，仔細一看，原來是一錠雪白的銀子，一半露出地面，閃閃發亮，於是，他拿來鐵鍬，把這錠銀子挖了出來，用秤一稱，足有十兩，上面還刻著「公平交易，各得其所」八個字。公平心想：這銀子是上天賜給我和交易二人的，我不能一人獨吞。因此，他決定出外，一邊做生意，一邊尋找交易。
第二天，公平走街串巷，不辭辛勞，沿途叫賣。數月後，因他小本經營，只夠日賣日吃，不多久便身無分文，只留下那錠銀子了，可還是沒有找到交易的下落。一路上，他寧可捲縮屋檐，夜宿街頭，也決不動用那十兩銀子。天氣漸冷，但是饑寒並沒有動搖他找交易的決心。他走呀，找啊，這一天傍晚，來到一個小鎮上，他實在支持不住，便倒在一家飯店門前，口裡還不停的呼喚：「交易兄在哪裡？交易兄在哪裡？」哪知，這飯店的老闆就叫交易，夥計聽見門外有人叫老闆的名字，忙出門一看，見是一個衣衫襤褸的人睡在門前，便急忙稟告老闆。
交易聞報，急忙出門，把公平扶進店內，一面吩咐生火倒茶，一面詢問公平的來由。當交易得知公平從遠道而來找自己平分銀子的情況後，大為感動，忙說：「一錠銀子，何須如此，你一人得了不就算了嗎？何況還是撿來的！」公平說：「銀子上寫的清清楚楚，我豈能一人獨吞？」交易見公平如此仁義，頓起崇敬之心，激動地說：「我日子過得去，那一半就送給你吧！」
「你是誰？」公平不解地問。
「我就是你日夜尋找的交易呀！」
「啊！謝天謝地，總算找到你了！」公平忘記了疲勞，急著要交易拿刀來斬分銀子。交易再三推讓，公平只是不肯，於是只好叫夥計拿來柴刀，公平將銀子放在院子裡的一塊麻石上，舉刀砍去。「哐」的一聲，半節銀子掉進了麻石縫裡，公平用手探到石縫裡手磨出血卻怎麼也撿不出來。
交易見麻石上的一半銀子正好有公平二字，忙說：「算了吧，不用撿了，你的一半在這裡。」
公平答道：「那怎麼行，你沒有得到，我不能一人獨得。」交易見公平確實「公平」，就拿來一根鐵棍，二人同力去撬，麻石被撬開了，地下出現九缸十八罐金銀，上面都有：「公平交易，各得其所」八個字。
這件事很快在小鎮上傳開了，人們不是傳頌他們的財運，而是傳頌公平、交易二人的高貴品德。
後來，生意人為了紀念公平和交易，學習他們誠實待人的精神，就把他倆的名字「公平交易」刻在秤砣上，公平交易也就成了生意人做買賣的良心秤了。
「公平交易」的故事很有趣也很感人，這不僅僅是稱頌公平與交易的美德，而且還是神留給人在做生意時，必須遵循的準則：公平交易，才能各得其所，買賣雙方都受益，這就是經商的文化。這也是傳統中國幾千年來經濟繁榮，朝代更迭，世代不衰的原由吧。
