劉樞醒來看見枕前放置的2顆斗大珍珠。（圖片來源：Adobe Stock）
《白鶴報恩》是日本家喻戶曉的民間故事，宋朝時期也曾發生相似的事情，飽讀詩書的劉樞在夜裡遇見2名外表俊美的白衣人士拜會，3人一同飲酒暢談直至深夜，卻在隔日發現他們的「真面目」。
報恩故事 白魚的珍珠
宋朝文帝元嘉三年，彭城的劉樞挑在春季時節返鄉，他打算從江陵回去位於鄂下的家鄉。
旅途中的一夜，劉樞選在上明洲停留休憩，他待在小舟上享受夜裡的寧靜平和。由於看見夜空中逐漸浮現的月亮，劉樞不由自主地開始吟唱，獨自一人沉浸浪漫的氛圍中。
劉樞剛唱完一回，忽然聽見有人敲響舟身的聲響，並傳來一陣陣「正一」的呼喊聲，正一恰巧就是自己的「表字」，接著傳來2人的聲音說：「我們從鄂下過來，想要見正一。」劉樞朝著聲音的方向抬頭望去，看見有2人正站在岸上，與他乎相對望。劉樞不做多想地就離開小舟，上前與他們會面。
眼前出現的2人看上去1.6公尺高，與正常人沒甚麼差別，但他們卻有著別緻的俊美容貌，身穿一襲華麗的白色服裝，散發不同於常人的氣場。
那2人率先打破沉默，他們說：「我們早已想前來拜會你，今日正好是花好月圓之日！」劉樞困惑地問道：「你們說來自鄂下，那麼有甚麼想指教的？」其中1人開口回答：「傳聞中，你是一位學識淵博的才子，所以想要向你拜會。」清楚來意後，劉樞就與2人一同飲酒暢談，經過一段甚是愉快的時間。
夜深人靜，劉樞依然保持著清醒的神態，但那2人都醉得不省人事，直接就在喝酒的地方倒頭就睡。看著眼前的2人，劉樞心中依然感到有些怪異，他與周圍飲酒的酒客四目相對，卻沒人敢多說一句，他便找了被子蓋在2人身上，結束這場突如其來的宴席。
早晨來臨，太陽的光芒漸漸灑落於大地上。先行起床的劉樞看見2人還在熟睡，便走過去將被子掀開叫醒他們，眼前出現的卻非昨夜見到的人類，而是身長差不多的2條魚。即使是博學多聞的劉樞也從未見過這種情形，嚇得一時間無法動彈，只能呆愣地看著躺著的2條魚。牠們的眼睛以半開的幅度稍微轉動，但似乎還沒清醒過來。
雖然這2條魚肯定是怪異之物，但劉樞不敢對牠們痛下殺手，於是他將2條魚都穩穩地抬到江水中釋放，讓牠們避免被其他人宰殺。結束以後，劉樞繼續踏上歸鄉的旅程，並對這次的經歷印象深刻。
當天晚上，劉樞在夢中依稀看見2名穿著白衣的人來找他，並各將1顆珍珠放置於劉樞的床前，一語不發地轉身離去。隔天早晨，醒來的劉樞在枕頭前發現2顆有1寸長的珍珠，立刻就知道是2條白魚的報恩。
（事據《三吳記》。）
