此文欲談談迪斯尼的公主是否符合原著的美麗。圖左為《小美人魚》女主角貝莉(Halle Bailey)。(圖片來源:Getty Images)
迪斯尼的黑人魚公主備受爭議。多數人都在討論人魚公主應該白還是黑。我不想討論這個,反正沒人選黃人魚公主,這事跟我們沒什麼關係,我對黑人也沒有偏見。但是安徒生童話故事裡說她是美麗的,那我想談談迪斯尼的公主是否符合原著的美麗。
因為設計中國駐奈及利亞大使館,我去過奈及利亞,並在使館代辦處住了一段時間。那時中國剛開始有選美比賽幾年而已,使館工作人員告訴我們,當地一直有選美比賽,他們的審美觀跟我們沒什麼區別,也是五官端正精緻,身材玲瓏有緻的女人。我們覺得好看的選手最後排名都很高。
請看看這是最近當紅的奈及利亞十大美女,我覺得至少十分之八在我們看來也是美女。按各個民族的古代經典和傳說,人是眾神佛按自己的樣式造的。天神的顏色比人類還多,但只有一部分神佛參與了造的事,所以我們人類只是黑白黃紅四種膚色,其中紅種古埃及人被北面阿拉伯人和南面的黑人夾擊,在埃及已經所剩無幾,所以主要就是黑白黃三種人。但既然我們的模版都是神,我們就有統一的審美標準,比如面容要符合三庭五眼的比例。
三庭是額頭,鼻子,下巴三段要至少等長。或者上、下庭相等,中庭較長,就是東西方共同的古典美。如果中庭短,或上、下庭不等,那一定不美。五眼是眼間距、兩眼、眼側的正面投影距離應該相等。兩眼大可以佔據一些眼側距離,還是美的。如果兩眼間距離小於眼長,那就不美,給人感覺心眼兒小。如果兩眼距離大於眼長,那就不是美醜的問題了,給人一種病態的感覺,因為唐氏綜合症患者兩眼都距離很遠。這是屬於學美術的人都要學習的。人類審美標準是神傳給人的。也就是日常我們說誰好看,模樣好,是因為他們更接近造自己的神的樣子,也就是人類的模版、樣式。
那這位人魚公主扮演者,中庭短,眼中寬,為了彌補這些問題,化妝師把她的眉峰挑得那麼高,內眼角加長了那麼多,整張臉的五官和比例都是變形的漫畫效果。也就是說,電影界明明知道這個演員不好看,還要選她來演眾人心目中美麗的人魚公主,這和90年代造醜娃娃代替美麗的娃娃一樣,現在已經進入了真人領域來顛覆人們對美醜的認知。這其實是在割裂人與造自己的神的關係,進一步引發道德下滑。
其實黑人的美人很多,那麼多好看的黑人藝人卻不選。如此顛覆人類傳統選美觀,讓我們怎麼把她和心目中美麗的人魚公主聯繫起來?潘多拉星球上不屬於人類的生物也是兩眼距離大於眼長。我真的不在乎迪斯尼用什麼膚色來表現魚人世界,只要是地球人有的就可以。但是找一位阿凡達形象的演員來演,感覺就太怪了。迪斯尼選黑人演員選成那樣,大家自己評判吧。