平安夜出現的執事，早已是鬼魂之身。（圖片來源：Adobe Stock）
傳說中，在黑暗河旁的一座農場中，有個執事。他的女朋友叫做「古德倫」（Guðrún），住在位於霍爾加（Hörgá）河對岸的農場巴吉薩（Bægisá）。
冰島傳說 死去的男友在平安夜出現
為了能夠提前討論聖誕節的規劃，所以兩人約好先在巴吉薩農場見面，來討論對於節日慶祝的計畫。那一天，執事騎上他的愛馬法西（Faxi），依照約定前往古德倫那裡，經過討論決定在聖誕節的前一天，由執事載古德倫回到他的農場米爾卡，在那裡歡慶聖誕節，度過美好的一天。抱著這樣的期待，執事騎馬回去米爾卡，沒想到在回程中天氣大變，一場風暴席捲而來，導致他墜入霍爾加河中，還因為頭部撞擊嚴重受損，最後在水中溺斃。事發的隔天，執事的遺體被一個農民發現，他就在聖誕節來臨前的一個星期入土安葬了。然而，不知道為甚麼，沒有人告訴古德倫，她的男朋友已經離世，就這樣繼續等著聖誕節的來臨。
平安夜的晚上，本該死去的執事竟然真的如約出現在古德倫面前，由於男朋友已到，因此古德倫趕緊出門，沒能來得及好好打扮，連袖子都只有一邊，就這樣坐上了執事的馬兒離去。過程中，古德倫發現執事的臉部被帽子與圍巾遮掩，他們騎到霍爾加河的某處時，因為法西腳被絆倒，導致執事頭上的帽子掉下去。這時出現在古德倫眼前的是，執事那嚴重受損的頭部。隨著月光的照射，執事開口說話：「月亮消失了，死亡駕駛……妳沒有看到我後腦杓有白點嗎？加倫……加倫？」古德倫靜靜回答：「我明白了，那是甚麼。」隨後是一陣沉默，一直持續到米爾卡農場。
從法西背上下來後，執事要古德倫等一下，他說：「加倫，加倫。在我移動法西時，法西越過柵欄，柵欄……。」這時古德倫發現墓園那裡有一個墳墓是打開的，接下來執事竟然打算將她往墳墓裡拉。先前的匆忙出門，沒想到在這時變成古德倫的生存希望，因為她的袖子只有一邊，執事伸手拉扯時拉空，她趁機使盡全力用另一隻手拉響教堂外的鐘聲，一連串的聲響讓附近的人們趕緊出來查看，才讓古德倫從執事鬼魂手中倖存。
事後，古德倫身上的外套已在混亂中被撕毀，不過執事帶著撕下來的外套消失無蹤。這時她才發現自己的男朋友確實死去了，其實從先前種種的言行就能發覺，比如在冰島的民間傳說裡，鬼魂的說話方式會重複最後一個字。雖然立即性的危險已經解除，但是古德倫與其他人在那天晚上，直接或間接地被執事的鬼魂騷擾，導致他們徹夜難眠。最後他們找了一個驅魔師幫忙，才讓執事的鬼魂安息。
據說這段故事的地點位於冰島北部，在民間非常知名，不過沒有人知道它的來源與作者究竟是誰。此外，在故事中，死後變成鬼魂的執事，將「古德倫」（Guðrún）稱為「加倫」（Guð）與其他傳說有所矛盾，因為Guð在冰島語中是指「上帝」，在他們的觀念中，鬼魂是沒辦法說出上帝、天使這兩個詞語的，那麼那天晚上的執事，究竟是處於甚麼樣的狀態呢？
