2024年7月18日，在威斯康星州密爾沃基市費瑟夫論壇舉行的2024年共和黨全國代表大會的最後一天，美國前總統、共和黨總統候選人川普與美國前第一夫人梅拉尼婭站在台上。（圖片來源：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）
【看中國2024年10月8日訊】（看中國記者高芸編譯）前美國第一夫人梅拉尼婭．川普(特朗普)（Melania Trump）的回憶錄《梅拉尼婭》（Melania）於週二（10月8日）在各大書店上市。這本備受期待的著作揭示了她作為第一夫人的經歷，以及離開白宮後的生活點滴。
回憶錄中最引人注目的是梅拉尼婭詳細描述了2024年7月13日發生的川普遇刺未遂事件。當時，她正與18歲的兒子巴倫在新澤西州貝德明斯特的家中，突然接到幕僚長的緊急電話。她回憶說：「我衝向電視機，按下播放鍵。眼前的畫面令我難以置信。」
事發地點是賓夕法尼亞州巴特勒市的一場競選集會。梅拉尼婭目睹了驚心動魄的一幕：一顆子彈擦過川普的耳朵，他隨即蹲下躲避，特勤局特工迅速將他團團圍住。
「混亂瞬間爆發，槍聲響起，唐納德本能地摸向頭部，」她寫道，「接著我看到特勤局成員迅速行動，保護總統。」原來20歲的槍手托馬斯．馬修．克魯克斯（Thomas Matthew Crooks）在短短6秒內向這位共和黨總統候選人連開8槍。克魯克斯隨後被一名狙擊手當場擊斃。
「他倒下了，」梅拉尼婭當時驚恐地問幕僚長，「你確定他沒事嗎？」
她挂斷電話後立即撥打丈夫的號碼，無人接聽，她又聯繫了他的特勤局人員，得知他們已在醫院。「經過了彷彿永恆的等待」，她終於聯繫上了前總統。
「‘我沒事，’他向我保證。直到聽到他的聲音，我才真正相信他安然無恙。」她回憶道這段驚心動魄的經歷。
在經歷暗殺企圖的震驚之後，梅拉尼婭坦露了向兒子巴倫傳達這一消息時的艱難。
她描述了她和巴倫如何反覆觀看電視上循環播放的畫面，內心充滿恐懼。
「如何向一個孩子解釋目睹父親遭遇謀殺企圖的創傷？新聞中不斷重播的集會畫面只會加劇我們的焦慮。」她寫道。
「每次看到唐納德血跡斑斑的臉，我都得提醒自己，我剛剛才和他通過話，聽到了他的聲音，知道他安然無恙。」
梅拉尼婭透露，就在他遭遇槍擊前幾小時，她曾對丈夫說：「祝你好運，注意安全。」
當川普第二天凌晨2點回到貝德明斯特的家時，梅拉尼婭描述了自己如釋重負的感覺。她寫道，這次事件既「令人心驚」又「超現實」。在她後來於2024年7月14日起草的一封致美國人民的信中，她稱槍手克魯克斯為「怪物」。
「讓我們不要忘記，不同的意見、政策和政治遊戲都比不上愛……與我們人類相比，政治概念是簡單的。」她在這封首次在回憶錄中公開的信中寫道。
自克魯克斯企圖暗殺川普以來，他又經歷了第二次暗殺未遂。9月份，一名槍手躲在他位於佛羅里達州西棕櫚灘的高爾夫球場上。瑞安．韋斯利．勞斯（Ryan Wesley Routh）在特勤局偵察員發現他的槍後被制服，他試圖逃離現場時被逮捕，還未來得及開槍。
除了這些驚險事件，梅拉尼婭還在書中透露了2022年8月聯邦調查局突襲海湖莊園（Mar-a-Lago）的內幕。當時，聯邦調查局特工湧入川普位於佛羅里達州棕櫚灘的住所，搜尋機密文件。
這起事件導致前總統在2023年6月被起訴37項刑事罪名，指控他非法保留超過100份機密文件。不過，一名法官於7月駁回了與該案有關的對前總統的指控。
「（聯邦調查局）突襲事件後，我越發擔憂。」她寫道，憂慮他們的安全以及隱私保護問題。
梅拉尼婭說，儘管她已經習慣了針對這個家庭的政治攻擊，稱這些攻擊是「無休止的」，但聯邦調查局的突襲似乎更具針對性，是她從未想過會在美國發生的事。她稱這是一種「深刻的侵犯」，不僅影響了她和川普，也影響了巴倫。
梅拉尼婭將這種經歷與她在斯洛維尼亞「共產主義政權下成長」時的童年經歷相比較，那時「國家無處不在的監視」讓人感到壓抑。她回憶說，當時她父親的汽車隊曾受到審查，並被舉報給斯洛維尼亞警方。儘管最終「什麼都沒有查出來」，但斯洛維尼亞的一些記者卻錯誤地報導說她父親被監禁了。
回憶錄中，54歲的梅拉尼婭還講述了她的個人經歷。
梅拉尼婭，原名梅拉尼婭．克瑙斯（Melania Knauss），出生於斯洛維尼亞的諾沃梅斯托。在書中，她講述了自己如何實現美國夢。她的父親維克多．克納夫斯（Viktor Knavs）是南斯拉夫軍隊的司機和汽車銷售員，母親阿瑪莉婭．克納夫斯（Amalija Knavs）是一名製版師，從小就讓女兒接觸時尚。
梅拉尼婭回憶說，1996年8月27日，她帶著兩個行李箱和一個手提包來到紐約，開始了她的模特生涯。
梅拉尼婭獲得工作簽證後，為伯格多夫．古德曼（Bergdorf Goodman）和尼曼．馬庫斯（Neiman Marcus）等高端客戶工作。她還詳細描述了1998年遇見川普的經過，兩人因共同喜愛貓王普雷斯利（Elvis Presley）和艾爾頓．約翰（Elton John）而建立了感情。
梅拉尼婭寫道，在她們戀愛關係公開後，她努力「保持低調」，而媒體則「不斷」跟蹤川普。
「我不喜歡成為焦點，所以盡量讓我們在一起的時間低調些。」她寫道。
然而，她提到八卦作家們仍對她冷嘲熱諷，主要針對他們之間24歲的年齡差距。
「八卦專欄稱我為‘拜金女’，」她說，但補充道這種「毫無根據的指責」從未影響她與唐納德的關係。梅拉尼婭強調，在遇到丈夫之前，她已經事業有成，經濟獨立。
這對夫婦於2005年1月22日在佛羅里達州棕櫚灘的海濱伯賽大教堂舉行婚禮，隨後在川普的海湖莊園舉辦了一場豪華招待會。出席者包括籃球巨星沙奎爾．奧尼爾（Shaquille O'Neal）、拳擊推廣人唐．金（Don King）、前總統比爾．克林頓（Bill Clinton）和時任參議員希拉里．克林頓（Hilary Clinton）、前紐約市長魯迪．朱利安尼（Rudy Giuliani）以及前紐約州長喬治．帕塔基（George Pataki）等知名人士。
在書中，梅拉尼婭還詳細闡述了她對一些熱點問題的看法，特別是關於跨性別人士參與體育運動的問題，尤其是出生時為男性的運動員與女性競爭的情況。
她表示，男性身體在身高、骨密度和力量等方面的優勢，可能會影響到高中級別的體育比賽。
她認為，即使只有一個生物學上的男性參與，也可能改變女子體育運動的平衡，並影響到未來職業運動員的潛在收入以及體育界的同工同酬問題。
梅拉尼婭表達了她對LGBTQIA＋群體的支持，但同時強調：「我們必須確保我們的女運動員得到應有的保護和尊重。」
書中還提到了梅拉尼婭與英國王室的友好關係。梅拉尼婭描述了她在2022年9月伊麗莎白女王去世前，第二次與女王會面的情景。她們一起品茶、享用司康餅，還有女王心愛的柯基犬相伴。
「我們真的建立了深厚的感情，很高興有機會再次見到她。」梅拉尼婭寫道。
這位前第一夫人說，儘管當時「英國政治局勢動盪」，脫歐進行中，首相辦公室也在更換領導人，但女王和王室成員仍「熱情地歡迎了我們」。她還提到，伊麗莎白女王贈送了她一個特別定制的銀盒，盒蓋上的琺琅圖案模仿了白金漢宮音樂室的天花板圖案。
「我們與王室的友誼一直持續至今，我們仍與查爾斯國王保持書信往來。」她寫道。
作為川普夫人，梅拉尼婭也談到了她對公眾關注的態度。雖然理解作為第一家庭受到關注的必然性，但她表示，自從川普卸任後，她更渴望遠離公眾視線。
