2025年3月12日，美國總統唐納德·川普在華盛頓特區白宮橢圓形辦公室會見愛爾蘭總理米霍爾·馬丁時，向記者發表講話。（圖片來源：MANDEL NGAN/AFP via Getty Images）
【看中國2025年3月13日訊】（看中國記者路克編譯/綜合報導）週三（3月12日），在橢圓形辦公室與愛爾蘭總理米霍爾·馬丁會面時，川普(特朗普)總統忍不住對副總統J.D.萬斯的獨特穿搭開了個小玩笑。據《福克斯新聞》報導，白宮發布的視頻捕捉了這一幕：川普、萬斯和馬丁本在新聞發布會上討論美愛兩國關係及未來合作目標，但川普的注意力卻明顯被萬斯腳上那雙奶油色底、綴有綠色三葉草的襪子吸引住了。
「我得說，談到通貨膨脹……我實在太喜歡這雙襪子了。」川普指著萬斯的腳，對在場記者說道，「這襪子是怎麼回事？」他笑著接下去：「我努力想保持專注，可副總統的襪子實在太搶眼了。」這話引得萬斯哈哈大笑，就連馬丁總理也被川普的幽默感染，樂呵呵地看著他「調侃」了一番。
其實，在當天早些時候的聖帕特里克節早餐會上，萬斯似乎就預感到這雙節日主題襪子可能會引起川普的注意。他在發言中提到：「這場早餐會提醒我們美愛兩國間深厚的友誼。」他還笑著補充，這是個絕佳的機會，可以穿上綠色服飾和三葉草圖案的單品。「總統一直偏好保守的著裝風格，」萬斯打趣道，「所以如果他注意到這雙襪子，總理，您可得幫我說話，告訴他這是鞏固美愛關係的重要象徵。」
據《每日野獸》報導，萬斯這雙白色襪子上的綠色三葉草圖案，是他對即將到來的聖帕特里克節和愛爾蘭貴賓的巧妙致敬。然而，他偏愛緊身短褲的習慣卻讓襪子格外顯眼——坐下時褲腿會上滑到小腿，使得這雙襪子成了全場焦點，連總統的目光都被吸引過去。上個月，萬斯的七分褲曾在社交媒體上引發熱議，一位X用戶調侃道：「J.D.萬斯簡直是個憲政主義者，穿的還是18世紀的褲子和長襪。」當時，知名男裝評論員德里克·蓋伊（Derek Guy）曾建議：「第二夫人應該讓他試試寬鬆點的褲子和過膝襪，這樣坐下時就不會露出小腿了。」然而，萬斯顯然無意改變這標誌性風格，反而因此贏得了川普的格外關注。
在被萬斯的襪子打斷思路後，川普並未回到通貨膨脹的話題。上個月，通貨膨脹率上升了2.8%，略低於預期，但雞蛋價格卻同比暴漲58.8%。專家警告，若川普與加拿大、中國和墨西哥的貿易戰持續升溫，雞蛋價格可能在未來進一步上漲。
