美國總統川普於2025年10月14日在華盛頓特區白宮玫瑰園舉行的儀式上，向已故保守派活動家查理．柯克追授總統自由勛章，並將勛章贈予其妻子埃裡卡．柯克（左）。（Getty Images）
查理．柯克是他那一代最具影響力的美國政治人物之一。年僅18歲時，他創立了「美國轉折點」（Turning Point USA），並將其發展成為全國最大的保守派青年組織。十多年來，他不懈地走遍全國，領導了一場運動，旨在恢復對我們建國原則的尊重，喚醒我們的國家認同，並激發對宗教信仰的新熱情。他是那個時代最偉大的辯論家和溝通者之一。儘管多次受到威脅，他始終無畏，以勇氣、邏輯和優雅為下一代樹立了榜樣。2025年9月10日，31歲的查理．柯克在對一群美國人發表演講時遭到暗殺。他被稱為「真理和自由的殉道者」。
以下是10月14日查理．柯克生日當天，遺孀埃裡卡代表丈夫接受川普(特朗普)總統授予總統自由勛章時的發言。
感謝您，總統先生，以如此深刻而有意義的方式表彰我的丈夫。感謝您在推動中東和平進程的繁忙日程中，將這一活動列為優先事項。非常感謝。查理一直非常欽佩您對自由的承諾，這是你們兩人共同的信念。感謝您對我們家庭以及查理畢生奉獻事業的支持，這將是我永遠珍視的記憶。非常感謝。感謝我們優雅的第一夫人及其辦公室，使這一活動得以實現。非常感謝，太美好了。感謝副總統和可愛的烏莎（Usha）（副總統夫人），你們的友誼是我們難以置信的鼓勵。謝謝你們。感謝所有在場和通過網路觀看的朋友和家人，感謝你們對我們的愛。
感謝你們為我們祈禱，感謝你們相信查理所信仰的。感謝「美國轉折點」團隊和《查理．柯克秀》的工作人員，我們對你們的愛超出你們的想像。感謝全國各地正在觀看的「美國轉折點」分會成員，你們是這個未來和這場運動的核心。查理所建立的一切，你們就是他的遺產傳承者，你們證明了他的使命未隨他逝去。查理常說，下一代將決定自由是否能夠延續。因為有你們，我知道自由將會延續，一定會。今天我們不僅聚集在這裡慶祝查理的生日，還要紀念他畢生捍衛的真理——那就是自由。
總統自由勛章的存在提醒我們，美國的國家利益始終是自由。我們的建國先賢將自由鐫刻在憲法序言中，這些文字不是紙上的文物，而是活的盟約。自由的福祉不是人類的發明，而是上帝的恩賜。查理為這些福祉而活，它們不是抽象的詞語，而是神聖的承諾。他常常在日記中寫下這個話題，帶著感恩的心。他相信自由既是權利，也是責任。他常說，自由是無需恐懼地做正確之事的能力；這就是他的生活方式——無畏的生活。他是自由的。
他不受妥協的束縛，不受任何奴役他靈魂的事物的束縛。查爾斯這個名字的字面意思是「自由人」，這正是我丈夫的寫照。他是一個自由人。從我第一次遇見他時，坐在他對面討論政治、哲學和神學——任何查理熱愛的話題——我就看到了他靈魂中的火焰。他內心有一種神聖的不安，源於他知道上帝將他置於這個世界上，是為了保護對我們所有人來說非常神聖的東西。他從未停止為人們體驗自由而奮鬥。他從未停止。查理常說，沒有上帝，自由就會變成混亂。他相信自由只有在真理的錨定下才能存續。我記得在他的一次演講中，他告訴觀眾，自由的對立面不是法律。
他說，是奴役。世界上最自由的人是那些內心屬於基督的人。查理最強大的能力在於他能跨越所有世代進行精彩的溝通。他提醒我們，在一個告訴我們自由是隨心所欲的世界中，真正的自由是自由地生活並做正確之事的能力。在他的一篇日記中，他寫道，他希望每個人都知道，沒有道德責任就沒有自由。脫離信仰的自由最終只會自我毀滅。回顧「美國轉折點」過去12年的歷程和他的使命，令人著迷的是，這幾乎籠罩著一層神聖的面紗。
因為我意識到，他在建立一個組織的同時，也在建立一場運動。這場運動呼喚人們回歸上帝，回歸真理，這場運動充滿了……。諷刺的是，對於一個影響了數百萬人的男人，查理從不希望成為關注的中心。他不是那樣的人。我的丈夫不是一個追求奢華的人；他喜歡簡單而深刻的事物。他喜歡深夜散步。他喜歡買很多書，雖然不能全部讀完它們，因為他覺得書的預算是不存在的。他喜歡給孩子們反覆讀同一個睡前故事，因為他知道那是他們的最愛。對他來說，那是特別的。他喜歡在週六早上坐在陽光下，喝著一杯無咖啡因的咖啡。他把手機關掉，因為他在遵守安息日。對他來說，那是喘息的時刻，是平靜的時刻，因為那時他是不可被打擾的。他喜歡安靜的生日。但這從未阻止我每年對他說：寶貝，我愛你的生日。我說，因為這是上帝知道世界不能再沒有你的一天。
我們通常的生日慶祝方式是薄荷巧克力碎片冰淇淋。他一年只吃兩次，生日那天和7月4日。之後，他就回到日常工作中。但去年，他的一個生日願望是去看俄勒岡鴨隊對陣俄亥俄州立大學的比賽，他們贏了。那晚俄勒岡贏了，那是他生日經歷中最難忘的夜晚之一，直到今天。說實話，川普總統，我花了七年半試圖為查理找到完美的生日禮物。這真的很難。你們中有伴侶或親人的人都知道，有時候為一個人買禮物有多難。我可以自信地說，總統先生，您給了他最好的生日禮物。
這是一份榮譽，是對他一生捍衛自由的認可，查理直到生命的最後一刻都在為之奮鬥。他的最後一刻，穿著他那件簡單的T恤，上面總是帶著信息。這件T恤上只有一個詞：自由。那是他生命的旗幟。那件T恤是一個宣言。每次演講、每次校園訪問、每次分享福音、每個為這個國家青年祈禱和規劃未來的不眠之夜，他都在做出同樣的宣言，強調當我們捍衛自由時，我們捍衛的是我們國家的靈魂。我的丈夫從不告訴別人該說些什麼。他從不這樣做。
他從不告訴別人該說些什麼。他只會鼓勵他們去思考。他希望他們以智慧和真理為錨進行思考，但他從不告訴別人該說些什麼。查理不滿足於僅僅欣賞自由。他想讓自由倍增。他希望年輕人品嚐自由，理解自由，捍衛自由。他希望他們看到，自由不是自我放縱；它是在上帝之下的自我治理。他希望他們看到這一點。每天我都看到他準備出發。他會戴上十字架項鏈，戴上戒指。他的舉止中總是帶著無畏。他從不害怕，從未恐懼過。
他的日常行動，無論是在辦公室、校園還是教堂，總是無畏的。那是他的信條。那是他每一天的生活方式。他不怕被誹謗，他不怕失去朋友，我可以告訴你，他不在乎。他站在真理和自由的一邊，其他一切對他來說只是噪音。因為他對基督的信心是絕對的，這就是原因。沒有極限，為了捍衛所有人的自由他可以犧牲所有。如果時機到來，他可能會競選總統，但不是出於野心。他只會因為他相信這是國家需要的、出於僕人之心的立場才這樣做。
查理只活了短短31年。現在他在天堂這邊是32歲，但他生命的每一秒都充滿意義，他每一天都為真理而戰，即使那不受歡迎，他為上帝站立，即使那代價高昂。但這就是我們被召喚去做的事。令人驚訝的是，他確實為他的敵人祈禱，這很難，但他做到了。沒有人看到，我看到他這樣做了。他從不在別人面前這樣做，但我可以證明。他也在不方便的時候愛別人，他以耐力跑完了他的賽程，他保持了信仰，現在他戴上了義人的殉道者冠冕。
對我和我們的孩子來說，真理撫慰了我們的悲傷，因為天堂獲得了地球無法再承載的東西。一個完全自由的自由人。對所有觀看的人來說，這不是一場儀式；這是一場委任。我的信息很簡單：我希望你們成為這枚勛章的化身。我希望你們從恐懼中解脫出來。我希望你們勇敢地站在真理之中。傾聽上帝那微小而平靜的聲音。記住，雖然自由在這個國家是繼承而來的，但我們每個人都必須每天有意地做自由的管家。上帝通過我的丈夫開始了一項偉大的工作，我打算繼續完成。現在火炬在我們的手中。在我的手中，在你們的手中，在所有「美國轉折點」成員的手中。在我結束之前，我想分享我問我們的女兒，她想對爸爸說些什麼。
她說：「生日快樂，爸爸！我想給你一個毛絨玩具，我想讓你吃一個帶冰淇淋的杯子蛋糕，我想讓你有一個生日驚喜。」我們可貴的兒子，他還不會說話。以經典的柯克家族風格，他的行動勝於言語。他送給你的禮物，查理，還有我，是決定成為家裡的男子漢，在16個月時完全學會了如廁。查理，寶貝，我知道你今天在天堂慶祝，但我好想你。我們想你。我們愛你，我們承諾會讓你驕傲。查理的生命證明了自由不是一種理論；它是一種行動。他向我們展示了，自由不是始於權力大廳，而是一個向神降服的心。今天，當我們以這枚總統自由勛章表彰查理的生日時，我站在這裡，眼含淚水，心懷謙卑，因為他的故事提醒我們所有人，自由地生活是最大的禮物，但自由地死去是最大的勝利。生日快樂，我的查理。自由日快樂。
