发表时间： 2001-10-04 10:52:00作者：陶杰
美国一个官方翻译员声称，法新社报道，在美国遇袭期间，十四名在美访问之中国官方记者涉嫌鼓掌而被逐出美国之事，并非“实情”，当时他们并无鼓掌，因美国状态紧急方被提早遣送回中国。
此事引起香港一些情绪爱国分子反弹，大叫：“咋，查实并无其事，法新社抹黑造谣，还有乜说话好讲？”有乜说话好讲？当然有大把说话好讲。首先，正如特区三流文人所说，美国遇袭，理应“反思”，何来恐怖分子对美国有如此之“深仇大恨”一样，该十四名中国记者，也要反思，当时在美访问的记者有多个国家的代表团，法新社为何不“抹黑”别国，偏要“抹黑”中国，此一“深仇大恨”，从何而来？
第二，美国虽有低层翻译员为中国十四名记者解围，但现在是战争期间，假消息满天飞，美方此一“澄清”，难道完全可信？最大的疑点，就是以中国的性格，这个记者代表团有官方身分，如果被冤屈，理应回国后召开记者会，“愤怒控诉法新社及美国传媒捏造我记者鼓掌欢呼的谣言”，将西方“妖魔化”中国的“罪行”，大事向国内外宣传，怎可能一声不响，将此一“屈辱”吞了下肚？
可见美国兵不厌诈，其中有疑。美方有可能是故意向中方做个顺水人情，法新社报道的，是实情，但美国替中方顾全面子，派低级翻译员否认，望中方合作反恐。
以上当然只是假设，但特区的三流新闻工作者，时时只识大骂“西方垄断新闻霸权”，看世界大事，没有“中国角度”。十四个记者已回中国，为甚么特区无一名新闻记者赴大陆追查真相，追访涉案记者？是不敢，还是不能？查明了，不就是打破西方垄断新闻的代表作了吗？可见十四人案相当奇怪，而所谓打破西方垄断，建立“中国传媒角度”，亦属假大空。(东方日报)
