美国参议院通过反恐怖法案

美国参议院以98票对1票通过了反恐怖主义法案，反恐怖法案通过后，美国政府将可以赋予警察和检察机关更大的权力，达到反恐怖主义的目的。

众议院在周三（10月24日）已经首先通过这法案。

这项前所未见的法案名为"爱国法令"（Patriot Act），是因应9月11日纽约和华盛顿遇袭事而产生。它包括了一系列扩大警权和联邦检察机关的措施，新法例还会收紧移民和银行政策。

美国总统布什在9·11事件发生后几天提出制定反恐法例，预料他将在周五（10月26日）正式签署法案。

这些新法例将帮助美国人确保不再受到如9·11暴行那样的袭击

为恐怖主义重新定义

新法案将增加联邦调查局在窃听和进行电子监察方面的权力，以及增加包庇和资助恐怖分子方面的刑罚。

新法案并为恐怖主义行为重新下定义，同时增加对他们的惩罚。

美国参议院司法委员会内的共和党领袖哈奇表示："这些新法例将帮助美国人确保不再受到如9·11暴行那样的袭击。"

美国司法部长阿什克罗夫特说，布什总统签署新法案后，他会立即下令联邦调查人员行使新增的权力。

牺牲公民权？

在美国，制定新法例通常需要几个月，甚至以年计算的时间，但美国国会今次在六周内完成所有程序。

批评法案的人士反对说，新的反恐措施将会威胁美国的公民权利。

参议员法恩戈尔德说："法案没有在扩大执法机关权力和保障公民权两者中取得适当的平衡。"

但参议院司法委员会主席莱希说新法案兼顾了这两方面。

法案中保护公民权的部分包括，窃听和电子监察的法例在四年后失效，此外，查探疑犯的教育记录前，需要得到法庭的许可。