开了三十年的“国际玩笑”