南京栖霞山禹王碑“天书”被破译

发表：2002-08-13 16:00

坐落在南京栖霞山天开岩景区的禹王碑、禹王碑文释文碑，因其上面的碑文字体奇特，一直没有人能破译出来，而被称之为“天书”。近日，中国管理科学研究院特邀研究员项长兴向记者指出，禹王碑刻制于明代，上面的77字碑文早已有释文。

栖霞山禹王碑又称岣嵝碑，是栖霞山的胜迹之一。文革期间，原碑被毁，砸碎的碑石被用来铺筑山路。1998年，有关方面对禹王碑进行了复建，重建的禹王碑碑面按原貌刻有碑文77字，但字体古怪，难以辨识，既非甲骨文、蝌蚪文，也不是石鼓文、古篆文，无人能够破译。项长兴研究员经过长期研究，翻阅资料，查找有关禹王碑前人的研究结果，终于得出结论，禹王碑乃明万历年间吏部左史郎杨时乔所立，77字碑文是依据岳麓书院禹碑摹拓本所刻。

据项研究员介绍，禹碑最先发现于南岳衡山的岣嵝峰，是古人为纪念大禹所立。从南宋到明代，古人根据南岳禹碑的样式，在长沙、成都、昆明等地刻立禹碑十余座。关于栖霞山禹碑碑文，历代释者很多，除杨时乔外，杨慎、郎锳、王朝辅等学者皆有各自的释文。虽然历代学者各释其释，互有差异，但仍可以从中看出，77字碑文主要是叙述禹接受舜帝的治水命令，日夜奔波于三山五岳之间，三过家门而不入，经历八年疏浚大川河流，治平洪水的功绩。

虽然目前已大概能了解栖霞山禹碑的由来和碑文释义，但碑文77字属于何种字体仍是一个谜。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。