发表时间： 2002-10-01 17:33:00作者：
美国国务院发言人包润石在9月27日的例行新闻发布会上就一艘美国海洋勘测船进行作业一事回答提问。以下是包润石谈话记录稿的译文：
包润石先生：我们看到的报导说发生了相撞。我必须告诉你们，有关一艘美国军事勘测船和一艘中国渔船相撞的报导，完全不属实。
我们确有一艘勘测船在进行作业，但这些作业不是监视或间谍活动 ─ 不象报导所说的那样。
你们可以从五角大楼了解到有关这些作业的情况。我想强调的是，《联合国海洋法公约》所体现的国际法，允许各国在另一国的专属经济海域进行军事勘测和其他军事活动。根据国际法，美国船只有权在中国专属经济海域进行军事勘测。
这个星期，我们一直就这个问题同中国外交部官员保持联系。我们向他们强调了根据《海洋法》在某一沿海国家的经济海域进行军事勘测活动的合法性。美国海军"鲍迪奇"号船进行的这种勘测活动不损害有关沿海国家的经济利益，也不破坏环境。
美国参考
